Diomedes Díaz — El Mundo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Mundo" by Diomedes Díaz.
Lyrics
Ay! campesino trabajador
No reniegues de tu pobreza
Ay! campesino trabajador
No reniegues de tu pobreza
No desees la riqueza ajena
Que tú también tienes tu don
No desees la riqueza ajena
Que tú también tienes tu don
Porque el sudor que brota tu frente
Ese es un don que no tiene precio
El mundo es mundo y está bien hecho
De lo contrario no habrían vivientes
Si en el mundo todos fueran capitalistas
Oiga, ¿quién trabajaría?
Si en el mundo todos fuéramos pobrecitos
Señores tampoco serviría
Por eso el mundo para ser mundo
Tiene que haber de todo un poquito
Se necesita el acomodado
Se necesita el pobre y el rico
El mundo está muy bien dirigido
(En otra forma no serviría)
Porque Dios es grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Porque Dios es grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Y por eso es que a Ricardo Palmera lo queremos tanto
Es el mismo ejemplo
Ay! La pobreza no es una mancha
Es un destino necesario
Ay! La pobreza no es una mancha
Es un destino necesario
Porque si nadie trabajara
Ya el mundo se hubiera acabado
Porque si nadie trabajara
Ya el mundo se hubiera acabado
Es una cosa bastante cierta
Díganlo ustedes que tal sería
Haber riqueza y no haber pobreza
Es como si hubiera noche y no hubiera día
Si en el mundo todos fueran capitalistas
Oiga ¿quién trabajaría?
Si en el mundo todos fuéramos pobrecitos
Señores tampoco serviría
Por eso el mundo para ser mundo
Tiene que haber de todo un poquito
Se necesita el acomodado
Se necesita el pobre y el rico
El mundo está muy bien dirigido
(En otra forma no serviría)
Dios es muy grande y le da a sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
El quiere todos para sus hijos
(Para el pan nuestro de cada día)
Él tiene todo para sus hijos
Hombre el pan nuestro de cada día
Pero es que a veces compadre
Nos llega, nos llega tarde
Nos llega tarde, me voy pa' misa y llega tarde
Y llega tarde y llega tarde
Y llega tarde, y llega tarde
Y llega tarde…
Lyrics translation
Ay! peasant worker
Do not deny your poverty
Ay! peasant worker
Do not deny your poverty
Do not desire the wealth of others
That you too have your gift
Do not desire the wealth of others
That you too have your gift
Because the sweat that gushed your forehead
That's a priceless gift
The world is world and it is well done
Otherwise there would be no living
If everyone in the world were capitalists
Hey, who would work?
If we were all poor in the world
Gentlemen, it wouldn't do any good either.
That's why the world to be world
There's got to be a little bit of everything
We need the well-to-do
It takes the poor and the rich
The world is very well run
(Otherwise it wouldn't do)
Because God is great and gives to his children
(For our daily bread)
Because God is great and gives to his children
(For our daily bread)
And that's why we love Ricardo Palmera so much
It's the same example
Ay! Poverty is not a stain
It's a necessary destination
Ay! Poverty is not a stain
It's a necessary destination
Because if no one worked
By the time the world was over
Because if no one worked
By the time the world was over
It's a pretty sure thing.
You say it would be
There is wealth and there is no poverty
It's like there's night and there's no day
If everyone in the world were capitalists
Hey, who would work?
If we were all poor in the world
Gentlemen, it wouldn't do any good either.
That's why the world to be world
There's got to be a little bit of everything
We need the well-to-do
It takes the poor and the rich
The world is very well run
(Otherwise it wouldn't do)
God is very great and gives his children
(For our daily bread)
He wants everyone for his children
(For our daily bread)
He has everything for his children
Man our daily bread
But sometimes compadre
We're late, we're late
We're late, I'm going to mass and we're late
And he's late and he's late
And he's late, and he's late
And he's late…