Dino Merlin — Da Se Kući Vratim song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Da Se Kući Vratim" by Dino Merlin.
Lyrics
Mogu li Boze da zivim
jos samo jedan dan
jos jednom sunce
nad bosnom da ugledam
Mogu li rijeku na izvor da vratim
posteno svaki grijeh da platim
mogu li Boze da zivim jos
samo jedan dan
Sta mi to nocas
moze biti utjeha
jos jedna zora svice
bez dragog osmijeha
Moze li gnijezdo naci ptica
moze li dom svoj naci izbjeglica
mogu li Boze da zivim
jos samo jedan dan
Ref.
Pa da se kuci vratim
tamo me manje boli
tamo me neko ceka
tamo me jos neko voli
Da se u Bosnu vratim
da me tuga mine
lakse je bez sudbine
nego bez domovine
Lyrics translation
Can God live
just one more day
once more the sun
over bosnia to see
Can the river the source to return
fair every sin to pay
can God live yet
just one day
What that to me tonight
it can be a comfort
another dawn fireflies
no dear smile
Can you nest to find the bird
can you home your find refugees
can God live
just one more day
Ref.
So to get the house back
there me less pain
me there's someone waiting
there me someone else loves
In Bosnia back
to me the sadness mines
it's easier without destiny
but without a country