Dinamita Pa Los Pollos — Purita Dinamita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Purita Dinamita" by Dinamita Pa Los Pollos.
Lyrics
Un largo camino de vuelta a casa
mas no desesperes
pronto estaré allí
ya empaqué la cajuela
del convertible
no importan las millas
que me separan de ti
Pero, ¡ay Rosita! tú quieres matarme
Purita Dinamita, tus chiles con carne
y me temo que… me voy a encender.
Ya sé después donde quieres llevarme
comí tantos frijoles que no puedo levantarme.
Ay, Ay, Ay…
Un largo camino de vuelta a casa
mas no desesperes
pronto estaré allí
con los bolsillos llenos
de plata y sueños
y un traje nuevo
por estrenar…
Pero, ¡ay Rosita! tú quieres matarme
Purita Dinamita, tus chiles con carne
y me temo que… me voy a encender.
Ya sé después donde quieres llevarme
comí tantos frijoles que no puedo levantarme.
Ay, Ay, Ay…
¡Ay Rosita! tú quieres matarme.
Lyrics translation
A long way back home
but don't despair
I'll be there soon
I already packed the trunk.
of the convertible
miles don't matter
that separate me from you
But, oh, Rosita! you want to kill me
Purita Dynamita, your chilies with meat
and I'm afraid... I'm going to light up.
I know later where you want to take me
I ate so many beans I can't get up.
Ay, Ay, Ay…
A long way back home
but don't despair
I'll be there soon
with full pockets
silver and dreams
and a new suit
to be released…
But, oh, Rosita! you want to kill me
Purita Dynamita, your chilies with meat
and I'm afraid... I'm going to light up.
I know later where you want to take me
I ate so many beans I can't get up.
Ay, Ay, Ay…
Oh, Rosita! you want to kill me.