Дина Мигдал — Какое счастье! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Какое счастье!" by Дина Мигдал.
Lyrics
По глазам вижу,
По губам прочту,
Подойдешь ближе
И мою мечту,
Словно драгоценный камень, к сердцу прижимаешь.
Я скажу «Да!» — ты это знаешь.
И теперь небо
Об одном молю:
Береги, небо,
Ты любовь мою.
Как мы жили друг без друга, я не понимаю.
Каждый наш день благословляю.
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Пусть говорят
Разные люди.
Мы всем подряд
Верить не будем.
Мы с тобой смогли дойти до озера надежды.
Ты мой родной, мой самый нежный.
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Медленно таю
Под твоим взглядом,
Снова летаю,
Если ты рядом.
Если ты рядом!
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Какое счастье, что есть ты у меня!
Кто не любил, тот вряд ли сможет понять.
Тебе я радуюсь, как солнцу цветы.
Какое счастье, милый, что у меня есть ты!
Есть ты!
Lyrics translation
I can see it in your eyes,
I'll read your lips,
Come closer
And my dream,
Like a precious stone, you press it to your heart.
I'll say Yes!» — you know that.
And now the sky
One thing I pray for:
Take care, sky,
You are my love.
How we lived without each other, I don't understand.
I bless you every day.
How lucky I am to have you!
Those who did not love can hardly understand.
I rejoice in you like flowers in the sun.
What happiness, my dear, that I have you!
There is you!
Let them talk
Different people.
We are all in a row
We won't believe it.
You and I were able to walk to lake of hope.
You are my own, my most tender.
How lucky I am to have you!
Those who did not love can hardly understand.
I rejoice in you like flowers in the sun.
What happiness, my dear, that I have you!
There is you!
Slowly melting
Under your gaze,
Flying again,
If you're around.
If you're around!
How lucky I am to have you!
Those who did not love can hardly understand.
I rejoice in you like flowers in the sun.
What happiness, my dear, that I have you!
How lucky I am to have you!
Those who did not love can hardly understand.
I rejoice in you like flowers in the sun.
What happiness, my dear, that I have you!
There is you!