Дима Масюченко — Милая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Милая" by Дима Масюченко.
Lyrics
Ну, здравствуй, милая. Я по тебе скучаю очень.
Давно не виделись и мир перевернулся вобщем.
Пишу письмо тебе, наверно, незнакомым почерком.
Когда конверт получишь, удивишься — это точно!
И я пишу не потому, что нет мобильной связи;
Хотя, пока писал уже мог позвонить три раза.
Звонок — звонком, но всё же, думаю — будет приятнее
Конверты в 21 веке получать от брата!
Время летит так быстро. Дома небыло пол года.
Вечно концерты, туры. Переехал в другой город.
Здесь, всё по-новому. Здесь, стартовала жизнь взрослая.
Нужно идти вперёд! Вернутся никогда не поздно.
Хоть и скучаю очень сильно по родному дому;
По маме с папой, по тебе. Да и по всем знакомым.
Гулял бы вечерами, ни о чём не думая.
Но я уехал для того, чтобы себя поднять на уровень!
Милая, не плачь. Послушай эту песню.
Я посвятил её тебе!
Мчаться поезда, летают самолёты.
В родные города уносят эти строки.
Милая, не плачь.
Мне так приятно засыпать и просыпаться зная,
Что где-то далеко, но всё же есть — моя, родная!
И сколько девушек красивых в жизни бы не видел —
Ты будешь самой лучшей и любимой в этом мире!
Я буду рядом — знай, на протяжении всей жизни.
Вдруг, если, грустно станет, ты мой номер набери.
И брат развеселит свою любимую сестричку.
Он разберётся с тем, кто будет дёргать за косички!
Я хорошо помню тот День твоего Рождения.
Когда благодарил я Бога, стоя на коленях.
В первые в жизни покатились слёзы радости.
Спасибо маме с папой за такое счастье.
Ты улыбайся только чаще, будь самой счастливой.
Принцессы должны помнить, что они владеют миром!
И не грусти, прошу тебя; у нас всё будет клёво.
Ты не скучай по мне, я скоро буду дома.
Милая, не плачь. Послушай эту песню.
Я посвятил её тебе!
Мчаться поезда, летают самолёты.
В родные города уносят эти строки.
Милая, не плачь.
Ну, вот, и дописал письмо. Стало легче немного.
Бумага с запахом моих духов тебя растрогает.
Я отправляю эти строки в дальнюю дорогу.
И если честно, я им завидую немного.
Ведь они завтра будут дома, в твоих нежных ручках.
Пропахнут запахом конфет, твоих любимых, вкусных.
Ещё совсем немного, и мы будем с тобой вместе.
Малыш, только тебе я посвящаю эту песню.
Милая, не плачь. Послушай эту песню.
Я посвятил её тебе!
Мчаться поезда, летают самолёты.
В родные города уносят эти строки.
Милая, не плачь.
Lyrics translation
Well, Hello, honey. I miss you very much.
It's been a long time since we've seen each other and the world has turned upside down.
I am writing a letter to you, probably in an unfamiliar handwriting.
When you receive the envelope, you will be surprised — that's for sure!
And I am not writing because there is no mobile connection;
Although, while writing could have already called three times.
Call — a-call, but still, I think-it will be more pleasant
Envelopes in the 21st century to receive from your brother!
Time flies so fast. I haven't been home for half a year.
Always concerts, tours. Moved to another city.
Here, everything is new. Here started the life of an adult.
We must go forward! It's never too late to come back.
Although I miss my home very much;
For mom and dad, for you. Yes, and all my friends.
I would walk in the evenings without thinking about anything.
But I left in order to raise myself to a level!
Honey, don't cry. Listen to this song.
I dedicated it to you!
Rush trains, fly planes.
These lines are taken to their native cities.
Honey, don't cry.
It feels so good to fall asleep and Wake up knowing,
That somewhere far away, but still there is-my, native!
And how many beautiful girls in my life would not have seen —
You will be the best and most loved in this world!
I will be there for you-you know, for the rest of your life.
Suddenly, if you feel sad, you can dial my number.
And the brother will cheer up his favorite sister.
He will deal with the one who pulls the pigtails!
I remember your Birthday very well.
When I was on my knees thanking God.
For the first time in my life, tears of joy rolled down my face.
Thank you mom and dad for such happiness.
You smile only more often, be the happiest.
Princesses must remember that they own the world!
And don't be sad, please; we'll be cool.
Don't miss me, I'll be home soon.
Honey, don't cry. Listen to this song.
I dedicated it to you!
Rush trains, fly planes.
These lines are taken to their native cities.
Honey, don't cry.
Well, I finished the letter. It got a little easier.
The paper with the smell of my perfume will touch you.
I am sending these lines on a long journey.
And to be honest, I envy them a little.
After all, they will be at home tomorrow, in your tender hands.
They smell like candy, your favorite, delicious.
Just a little more and we'll be together.
Baby, you are the only one I dedicate this song to.
Honey, don't cry. Listen to this song.
I dedicated it to you!
Rush trains, fly planes.
These lines are taken to their native cities.
Honey, don't cry.