Дима Карташов — Слабая, но не глупая song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Слабая, но не глупая" by Дима Карташов.
Lyrics
Она не играет с парнями, у неё их тупо нету, хотя на самом деле даже не жалеет
об этом!
Лучше одной сначала, чем одной потом, когда расстанется с очередным по счету
козлом.
А ей не надо особей животного стада, а ей бы просто — мужчину её возраста,
Но чтобы стал примерной копией отца, а получается лишь находить подлеца.
Захотела научиться убивать чувства и научилась, без репетиторов и курсов.
Теперь, чтобы влюбиться, многократно обдумает, что на этот раз — любовь или «я бы вдул ей»?
Сейчас она выбирает кому с нею быть, мужчина с Марса, она — женщина с Юпитера.
А не с Венеры, как писано в книгах-бестселлерах, та, что слаба, но не глупа —
та бесценна!
Lyrics translation
She doesn't play with guys, she doesn't have them stupidly, although in fact she doesn't even regret it
about this!
Better one at first, than one later, when the next bill is parted from
a goat.
And she doesn't need an animal herd, and she just needs a man of her age,
But to become an exemplary copy of the father, and it turns out only to find the scoundrel.
I wanted to learn how to kill feelings and learned, without Tutors and courses.
Now, in order to fall in love, he will repeatedly think about what this time — love or "I would blow it"?
Now she chooses who to be with her, a man from Mars, a woman from Jupiter.
Not from Venus, as it is written in the best-selling books, the one that is weak but not stupid —
that's priceless!