Дима Карташов — P.S. Твой будущий бывший song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "P.S. Твой будущий бывший" by Дима Карташов.
Lyrics
Мы в настоящем, но мы будущие бывшие
Так всегда, неужели ты не видишь?
Давай смотреть реальными глазами на вещи
Мы расстанемся, мы не навечно
Я твой будущий бывший
И ты мне будешь бывшей в будущем тоже
Быть может, мы просто задержимся дольше
Чем остальные, но расстанемся всё же Мы расстанемся всё же Я стану бывшим, ты такой же Вначале встречались, потом Всё сложно
И вовсе расстались позже
Зачем ругаться? А если ругаемся, то Зачем париться? Всё равно ясно, что потом
Будет с нами, мы друг друга оставим
В прошлом, сломаем то, что строили сами
Месяцами, я словами, а ты — слезами
Забирались к небесам, но не слезаем
Пока оттуда, но все-таки после, зая
Слезем вдруг, судьба такая
Злая. Это не наша проблема
Просто так будет надо и тебе и мне, но Мы пока вместе, и пока мы любим
Давай каждый день проводить в поцелуях
Неважно, расстанемся ли мы скоро
Сейчас я с тобою, но во время ссор мы С тех небес опускаемся ниже
И становимся будущими бывшими
Я твой будущий бывший
И ты мне будешь бывшей в будущем тоже
Быть может, мы просто задержимся дольше
Чем остальные, но расстанемся всё же Мы расстанемся всё же Я стану бывшим, ты такой же Вначале встречались, потом Всё сложно
И вовсе расстались позже
Ты скажешь мне Козел, я тебе — Спасибо
За то, что терпела меня через силы
Будем смотреть друг на друга косо мы Будто не знакомы, будто не запомнили
Как нам сейчас хорошо все-таки
И кидаем обещания в воздух, что
Навечно вместе будем, но обычно
Слова эти говорились и бывшими
И что с мечтами теми стало
Слова-воробьи улетели на небеса ли?
А наши послания, что мы писали
Признай их тоже недостойными внимания
Как и те, которые уже в прошлом
у нас ведь получится сюжет тот же Как полюбила, зажглась, так же и остынешь
Пост Скриптум: С любовью, твой Будущий бывший
Я твой будущий бывший
И ты мне будешь бывшей в будущем тоже
Быть может, мы просто задержимся дольше
Чем остальные, но расстанемся всё же
Lyrics translation
We are in the present, but we are future exes
It's always like this, don't you see?
Let's look at things with real eyes
We'll break up, we won't be forever
I'm your future ex
And you will be my friend in the future too
Maybe we'll just stay longer
Than the rest, but we will break up still We will break up still I will become an ex, you are the same at First we met, then everything is difficult
And they broke up later
Why fight? And if we fight, Why bother? It's still clear what happens next
Will be with us, we will leave each other
In the past, we will break what we built ourselves
Months, I with words, and you with tears
We climbed to the sky, but we don't get down
Until there, but still after, Zaya
Get off suddenly, fate such a
Evil. This is not our problem
Just so it will be necessary for you and me, but We are still together, and while we love
Let's spend every day kissing
It doesn't matter if we break up soon
Now I am with you, but in times of quarrels we fall lower from that heaven
And become the future ex -
I'm your future ex
And you will be my friend in the future too
Maybe we'll just stay longer
Than the rest, but we will break up still We will break up still I will become an ex, you are the same at First we met, then everything is difficult
And they broke up later
You tell me you're a Jerk, and I'll thank You
For putting up with me through the force
We'll look askance at each other As if they didn't know each other, as if they didn't remember
How good it is for us now, after all
And we throw promises in the air that
We'll be together forever, but usually
These words were also spoken by former ones
And what happened to those dreams
Words-sparrows have flown to heaven?
And our messages that we wrote
Recognize them as unworthy of attention too
As well as those that are already in the past
have us after all tickles the plot the same As fell in love, lit up, so same and cool down
Post Scriptum: with love, your Future ex
I'm your future ex
And you will be my friend in the future too
Maybe we'll just stay longer
Than the rest, but we will part still