Дима Карташов — Обожглась об одного song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Обожглась об одного" by Дима Карташов.
Lyrics
Если любовь остыла, то её и не было даже, а что было во время первой любви?
Неужели ненастоящие чувства? Нет, была любовь, но у неё, а не у них.
Она наивная была, была влюблена, потеряла голову, а за нею девственность,
Но когда потеряла его, — голова была найдена, но уже с другим мировозрением.
Ей многие твердили после, что любят её, а она не верит им,
Даже если те считают слова свои клятвою.
Ведь в её душе не осталось доверия, повторно обмануться она боится
Стала аккуратнее или мудрее, стопятьсот раз подумает, прежде чем влюбиться.
Lyrics translation
If love has cooled, then it did not even exist, and what happened during the first love?
Are these not real feelings? No, there was love, but it was hers, not theirs.
She was naive, was in love, lost her head, and behind her virginity,
But when I lost it, the head was found, but with a different Outlook.
Many people told her afterwards that they loved her, but she didn't believe them,
Even if they consider their words an oath.
After all, there is no trust left in her soul, she is afraid to be deceived again
Become careful, or wiser, a zillion times will think before to fall in love.