Дима Карташов — Мама song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мама" by Дима Карташов.
Lyrics
А! Хочу прижаться к маме.
Мое сердце меня динамит.
В душе горит огонь.
Мама, прости, что причиняю эту боль.
Только мама ради тебя проснется рано.
Только мама поможет, только мама похвалит.
Только она будет рядом, когда именно надо.
Только она скажет правду, даже если несладкую.
Так. что цени, слышишь — каждые дни.
Даже, если далеки метры до маминой руки.
Даже если голоса соединяли лишь звонки —
Это все равно повод для счастья, ведь вы не одни!
В этом мире несправедливом и полным зла —
Только она сможет согреть капелькой тепла.
Только она напрямую скажет, если что-то не так.
А если надо соврать, не соврет никак.
Ты — ее частичка еще до рождения.
Подними руки, обними — всего лишь два движения.
Зато тут столько доброты и столько любви!
Спасибо за то, что все это подарила ты!
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А я хочу в прошлое, детство несложное.
Каждая мама не хочет быть ребенком брошена.
Мама сына поймет, мама сына поддержит.
А звонки так часто становятся реже и реже.
Сидя за столом в одиночестве сна,
Эта темнота кругом пророчит мне страх.
Очередной день — брак, настроение — мрак.
За окном крах, в зеркале только мой враг.
Когда мы далеко, за горизонтом небес —
Боже, помоги, внутри меня вселился бес!
Изгони, убери из сознания,
А я хочу прижаться к маме.
Самое Святое, что может в жизни быть!
Мама достойна быть любимой и умеет любить!
Мама — номер один на Земле!
Я маме верю больше, чем верю себе…
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
А! Хочу прижаться к маме! Мое сердце меня динамит!
В душе горит огонь. Мама, прости, что причиняю эту боль.
Lyrics translation
I Want to snuggle up to my mother.
My heart is dynamiting me.
There is a fire in my soul.
Mom, I'm sorry for causing this pain.
Only your mother will Wake up early for you.
Only mother will help, only mother will praise.
Only she'll be there when you need her.
Only she will tell the truth, even if it is not sweet.
So. that appreciate, hear-every day.
Even if the meters are far from my mother's hand.
Even if the voices were only connected by phone calls —
This is still a reason for happiness, because you are not alone!
In this world of injustice and evil —
Only she will be able to warm a drop of heat.
Only she will tell you directly if something is wrong.
And if you have to lie,you can't lie.
You are a part of her before she was born.
Raise your arms, embrace — just two movements.
But there is so much kindness and so much love!
Thank you for giving it all to me!
I Want to snuggle up to my mother! My heart is dynamiting me!
There is a fire in my soul. Mom, I'm sorry for causing this pain.
I Want to snuggle up to my mother! My heart is dynamiting me!
There is a fire in my soul. Mom, I'm sorry for causing this pain.
And I want to go back to the past, a simple childhood.
Every mother doesn't want to be abandoned as a child.
Mother of the son will understand, mother of the son will support.
And calls so often become less and less frequent.
Sitting at a table alone in a dream,
This darkness around me prophesies fear.
The next day, the marriage, the mood was dark.
Outside the window crash, in the mirror only my enemy.
When we are far away, beyond the horizon of the sky —
God help me, there's a demon inside me!
Banish, remove from consciousness,
I want to snuggle up to my mother.
The most Sacred thing that can be in life!
Mom is worthy of being loved and knows how to love!
Mother-number one on Earth!
I believe my mother more than I believe myself...
I Want to snuggle up to my mother! My heart is dynamiting me!
There is a fire in my soul. Mom, I'm sorry for causing this pain.
I Want to snuggle up to my mother! My heart is dynamiting me!
There is a fire in my soul. Mom, I'm sorry for causing this pain.
I Want to snuggle up to my mother! My heart is dynamiting me!
There is a fire in my soul. Mom, I'm sorry for causing this pain.
I Want to snuggle up to my mother! My heart is dynamiting me!
There is a fire in my soul. Mom, I'm sorry for causing this pain.