Дима Карташов — Бросить бросать song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бросить бросать" by Дима Карташов.
Lyrics
Что за мода такая — постоянно ругаться, четыре месяца вместе, из них два — не общаться.
Из них один — из-за глупости, другой из-за гордости, и закон подлости,
никто не говорит: «Прости».
По крайней мере, первым, инициатива — не круто, почему расстались, — нет ответа,
вот и врут.
И каждый, кстати, по-своему, себя украшая. Жизнь — реалити-шоу, а любовь — игра
же.
Где быть счастливыми вместе уже тупо скучно и надо бросить друг друга,
хоть были неразлучны.
Потом мириться, так же не по-настоящему, создавая начало новому прощанию.
Отвечаю, у меня вот никогда не было, чтобы любовь нашу разделяли мы пробелами.
С кем бы и сколько бы я не встречался, если расстались — расстались,
хоть и скучал.
Lyrics translation
What kind of fashion is this-constantly fighting, four months together, two of them — do not communicate.
Of these, one is because of stupidity, the other because of pride, and the law of meanness,
no one speaks: «Forgive».
At least for the first time, the initiative — not cool, why we broke up — no answer,
so they lie.
And everyone, by the way, in their own way, decorating themselves. Life is a reality show, and love is a game
same.
Where to be happy together is already stupid boring and you have to leave each other,
at least they were inseparable.
Then make up, just not really, creating the beginning of a new goodbye.
I answer, I have never had our love separated by spaces.
With whom and how many would I not meet, if they broke up-broke up,
even though I missed you.