Dieter Hallervorden — Tierischer Tango song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tierischer Tango" by Dieter Hallervorden.
Lyrics
der malt ein Bild sich aus
das er sonst nie hat:
im Stall der Schweine ist Schweineball
man tanzt den Schweinetango immer noch einmal.
Legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
heut’hast du Schwein.
Ihr geht sein Flachsen bis in die Haxen
Liebling, dein Bauchspeck ist so wunderbar durchwachsen !
Drauf flüstert sie ihm ins Schweineohr:
Von dir ein Schnitzel stell ich mir phantastisch vor.
Legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
heut’hast du Schwein.
Der alte Eber nennt sie mein Püppchen
legt ihr charmant sein Eisbein um ihr Kassler Rippchen.
Sie macht beseligt die Äuglein zu und sagt:
Was machst du mit dem Knie, du Loser du?
Legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
heut’hast du Schwein.
Er schwört ihr Liebe zwei-
drei- und vierfach:
Ich werd dich immer lieben, auch noch im Gefrierfach !
Und sie gesteht ihm im Liebesdurst:
Selbst wenn du Wurst bist, bist du mir noch längst nich Wurst !
Oh legt die Sau mit ihrem Eber einen Tango aufs Parkett
da wackelt das Kotelett und manches Kilo Fett.
Wiegt sich Schweinebauch an Schweinebauch im Takte
das geht beiden ins Ragout und ins Gehackte.
Fragt der Eber dann die Sau: Wirst du heut’mein?
Sagt sie einfach nur: Mein Schatz
ich glaub’du bist’n Ferkel !
Lyrics translation
he paints a picture himself
that he never has:
in the stable of Pigs is pig ball
you dance the pig Tango again.
Puts the sow with her boar a Tango on the floor
since the chop wobbles and some kilos of fat.
Weighs pork belly on pork belly in bars
that goes both into the Ragout and into the chopped.
The boar then asks the sow: will you become mine today?
She just says: My darling
today you have pig.
You go his flax up in the Haxen
Darling, your belly fat is so wonderfully mixed !
On it she whispers him into the pig's ear:
From you a Schnitzel I imagine fantastic.
Puts the sow with her boar a Tango on the floor
since the chop wobbles and some kilos of fat.
Weighs pork belly on pork belly in bars
that goes both into the Ragout and into the chopped.
The boar then asks the sow: will you become mine today?
She just says: My darling
today you have pig.
The old boar calls her my doll
puts her charmingly his ice leg around her Kassler ribs.
She blissfully closes her eyes and says:
What do you do with the knee, you Loser you?
Puts the sow with her boar a Tango on the floor
since the chop wobbles and some kilos of fat.
Weighs pork belly on pork belly in bars
that goes both into the Ragout and into the chopped.
The boar then asks the sow: will you become mine today?
She just says: My darling
today you have pig.
He swears her love two-
triple and quadruple:
I will always love you, even in the freezer!
And she confesses to him in love thirst:
Even if you're sausage, you're not sausage to me !
Oh puts the sow with her boar a Tango on the floor
since the chop wobbles and some kilos of fat.
Weighs pork belly on pork belly in bars
that goes both into the Ragout and into the chopped.
The boar then asks the sow: will you become mine today?
She just says: My darling
I think you're a pig !