Dieter Birr — So ist das Leben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "So ist das Leben" by Dieter Birr.
Lyrics
Ich liebe die Freiheit und liebe die Nächte mit dir.
Ich will bei dir bleiben und fühle noch Wärme in mir.
Kommen und Gehen, ich bin wie Ebbe und Flut,
Ich bin das Feuer und bin auch die Asche der Glut.
Mich lockt die Fremde, der Zauber im Neonlicht,
Dann seh ich die Straßen der Sehnsucht
Und dich seh ich nicht.
Wann fahr ich los, und Träume machen mich blind,
Nach Norden und Süden, ich bin die Fahne im Wind.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht, yeah.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht.
Ich liebe die Freiheit und liebe die Nächte mit dir,
Ich will bei dir bleiben und fühle noch Wärme in mir.
Ich geb dir die Freiheit, da sage niemand ich geh.
Der Horizont scheint so weit, erreichen wirst du ihn nie.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht, yeah.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht.
So ist das Leben …
C’est la vie
Lyrics translation
I love the freedom and love the nights with you.
I want to stay with you and still feel warmth in me.
Come and go, I'm like ebb and flow,
I am the fire and I am also the ashes of the embers.
The stranger beckons me, the magic in the neon light,
Then I see the streets of longing
And I don't see you.
When do I go, and dreams make me blind,
To the North and South, I am the flag in the Wind.
That's how life is,
That's how life is,
That's the life that makes us so restless, yeah.
That's how life is,
That's how life is,
Such is the life that makes us so restless.
I love the freedom and love the nights with you,
I want to stay with you and still feel warmth in me.
I give you freedom, no one says I'm going.
The horizon seems so far, you will never reach it.
That's how life is,
That's how life is,
That's the life that makes us so restless, yeah.
That's how life is,
That's how life is,
Such is the life that makes us so restless.
That's how life is …
C'est la vie