Diego Perrone — La sindrome da reality song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "La sindrome da reality" by Diego Perrone.

Lyrics

Quando sorridi mi sa che ci credi
Non posso credere che
Fai finta e non vedi
Che siamo indigeni, si
Come quelli di Haiti
Vi abbiamo dato i liquidi
E a noi date indietro dei pezzi di vetro
Ma il riflesso è abbagliante
Tenetevi la mente
Tanto non mi serve più a niente
E poi non ricordo bene neanche quanto
Tempo è passato
Dall’ultima volta che abbiamo parlato
Vestito di pitone come in televisione
Mastichi pasti in un piatto che non ti appartiene
Un abito che va troppo stretto
Ma ti hanno convinto
«se non me lo metto mi sento un inetto»
Poi quel debito, la carta di credito
Me l’hanno tagliata, la rata arretrata
La pago tra poco, nel frigo c'è l’eco
Ma faccio serata, «travesta e pezzata»
Poi scanno di brutto, due paste e la disco
Poi dentro mi imbosco, finisco e mi pulisco
Il naso sempre a posto qui tutti mi conoscono
E sanno che ho smesso di fare cazzate
.ma ce la fai? e quando ti riprendi!
La tua vita hard core
Come Geordie Shore
Senti anche tu ogni tanto
Le risate fuori campo?
Come in una sit-com, come se non ci fosse nient’altro come te e i tuoi amici (e
'sti ca')
Ora è patologico
Soffri di un male cronico
La sindrome da reality ha raggiunto ormai un livello critico che
Non esiste più
Il confine tra reale e digitale
Non esiste più
Non esisti più

Lyrics translation

When you smile I think you believe it
I can't believe that
Pretend and don't see
That we are Indigenous, yes
Like those in Haiti
We gave you fluids
And give us back pieces of glass
But the reflection is dazzling
Keep your mind
I don't need it anymore.
And then I don't even remember how much
Time has passed
Since the last time we talked
Python Dress Like on television
Chew meals in a dish that does not belong to you
A dress that goes too tight
But they convinced you
"if I don't wear it, I feel like I'm inept.»
Then that debt, the credit card
They cut it off, the down payment.
I'll pay you in a little while, there's an echo in the fridge.
But I do evening, " transvestite e pezzata»
Then scanno of ugly, two pastes and the disc
Then I go inside, I finish and I clean myself
The nose always good here everyone knows me
And they know I've stopped doing shit.
can you make it? and when you recover!
Your life hard core
Like Geordie Shore
Listen to yourself every now and then
The off-field laughs?
Like in a sit-com, like there's nothing else like you and your friends (and
'you know that')
Now it is pathological
Suffer from chronic illness
The reality syndrome has now reached a critical level that
It no longer exists
The boundary between real and digital
It no longer exists
You no longer exist