Diego Mancino — La Prima Volta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Prima Volta" by Diego Mancino.
Lyrics
La prima volta che l’ho guardata era seduta nella mia stanza e tutto il mondo
mi guardava, tutto il mondo.
Ritorno a casa col suo feticcio, la collezione del suo corpo ridotto in pezzi
come tutto è ridotto in pezzi.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
Così feroce che sembri ferita null’altro vedi che la tua pena e me che corro
che sono preda che sono la preda.
Così distante che sembri la luna inconsapevole che la prima volta non è mai una
sola non è una sola.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
La prima volta che ti sei accorta di me, la prima volta.
(Grazie a Albarn81 per questo testo)
Lyrics translation
The first time I looked at her she was sitting in my room and the whole world
the whole world was looking at me.
Homecoming with her Fetish, the collection of her body torn to pieces
how everything is cut into pieces.
The first time you saw me, the first time.
The first time you saw me, the first time.
So fierce that you look hurt nothing else you see your pain and me running
that I'm prey that I'm prey.
So distant that you seem the moon unaware that the first time is never a
alone is not one.
The first time you saw me, the first time.
The first time you saw me, the first time.
(Thanks to Albarn81 for this text)