Die! — Tiefer Schmerz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tiefer Schmerz" by Die!.
Lyrics
Das nächste Beben kommt ganz bestimmt
die nächste Katastrophe ihren Laufe nimmt
die nächste Plage uns schon plagt
die nächste faule Ausflucht ist parat
Der nächste Brennpunkt ist schon geplant
die nächste Religion wird nun verdammt
das nächste Wesentliche wird nicht erkannt
immer nur am Rand
Doch eines Tages wird alles besser
eines Tages spürst du ihn nicht mehr so diesen tiefen Schmerz
dieses Flimmern in deinem Herz
Das nächste Gemetzel findet wirklich statt
irgendwo ist irgendwer richtig satt
die nächsten Verse wieder mal richtig platt
die nächste Farbe ist in Hochglanzlack
Der Wolf scheut nicht das Herdentier
den nächsten Raubzug programmiert
Not aus Wut die Rädchen schmiert
und Hass regiert
Du kannst dir vergeben
du kannst dir verzeih‘n
dann spürst du ihn nicht mehr so es geht um dein Leben
es gibt nichts zu bereu‘n
dann spürst du ihn nicht mehr so
Lyrics translation
The next quake is definitely coming
the next catastrophe takes its course
the next plague already plagues us
the next lazy getaway is ready
The next focal point is already planned
the next Religion is now condemned
the next Essential is not recognized
always only at the edge
But one day everything will be better
one day you no longer feel this deep pain
this flicker in your heart
The next carnage is really happening
somewhere someone is really fed up
the next verses again really flat
the next color is in high gloss lacquer
The Wolf does not shy away from the herd animal
programmed the next raid
Not out of anger lubricates the wheel
and Hatred Reigns
You can forgive yourself
you can forgive yourself
then you don't feel it anymore so it's about your life
there is nothing to regret
then you don't feel it like that anymore