Die Wildecker Herzbuben — Trink den Wein nie allein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Trink den Wein nie allein" by Die Wildecker Herzbuben.
Lyrics
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Gestern hatt' ich Lust
I ging in meine Kneipe
Auf a Viertel oder Halben oder mehr.
Alle Tische war’n besetzt — bis auf den einen
Und a Mädel schaut' mi an Ihr Glas war leer.
Da frag' ich sie:
Fräulein darf i mich hier setzen?
Ihre großen Augen sah’n mich traurig an.
Sie erzählte
Man hat sie allein gelassen.
Da bestellte i zwei Wein und sagte dann:
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und es dauerte nicht lang
Und sie konnt' lachen.
Ihre Seele hatt' der Wein schon fast geheilt.
Sie erzählte von dem einen
Den sie liebte
Und daß er’s nicht wert ist
Daá man um ihn weint.
Als Musik erklang nahm sie mich in die Arme
Und sie sang mit mir
Und alle stimmten ein.
Fällt dir die Decke auf den Kopf
Dann mußt du rausgehn
Denn wer Kummer hat
Der soll nicht einsam sein!
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Und die Moral von dieser Geschichte:
Trink den Wein — nie allein!
Hast du Sorgen
Oder willst du richtig feiern
Ja Dann müssen ein paar Freunde bei dir sein —
Bei dir sein.
Trink den Wein — nie allein!
Wenn man trinkt
Muß man zusammen sein
Trink den Wein — nie allein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Lad' dir lieber jemand ein!
Lyrics translation
Drink the wine — never alone!
When you drink
Must one be together
Drink the wine — never alone!
Better invite someone!
Yesterday I had pleasure
I went to my pub
On a quarter-or Half-or more.
All tables were occupied — except for the one
And a girl looks ' mi at her glass was empty.
Since I ask you:
Miss May I sit here?
Her big eyes looked at me sadly.
She told
They were left alone.
Since I ordered two wine and then said:
Drink the wine — never alone!
When you drink
Must one be together
Drink the wine — never alone!
Better invite someone!
And it did not take long
And she could ' laugh.
The wine had almost healed her soul.
She told of the one
The one she loved
And that he is not worthy
That one weeps for him.
When music sounded she took me in her arms
And she sang with me
And all agreed.
The ceiling falls on your head
Then you have to go out
For he who has sorrow
He should not be lonely!
Drink the wine — never alone!
When you drink
Must one be together
Drink the wine — never alone!
Better invite someone!
And the Moral of this story:
Drink the wine — never alone!
Did you worry
Or do you want to celebrate properly
Yes then a few friends must be with you —
Be with you.
Drink the wine — never alone!
When you drink
Must one be together
Drink the wine — never alone!
Better invite someone!
Better invite someone!