Die Wildecker Herzbuben — Komm in meine Arme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Komm in meine Arme" by Die Wildecker Herzbuben.
Lyrics
Wenn dich etwas schmerzt
und dich unglŸcklich macht
und TrŠume dich quŠlen im Dunkel der Nacht
weit du nicht wohin mit den Sorgen in dir
dann komm zu mir!
Ich teile dein Leben
dein GlŸck
deinen Schmerz
und seh’ich dich lachen
dann lacht auch mein Herz.
Solange ich dieses CefŸhl in mir spŸr:
sag' ich in Liebe zu dir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
FŸhl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Macht mir ein Problem meinen Alltag zur Last
ist irgendein Kummer ein hŠufiger Gast
weià ich keinen Rat mit der Welt und mit mir
komm ich zu dir.
Du kochst einen Kaffee und lŠchelst mich an
rŸckst an meine Seite und nimmst meine Hand.
Mit zŠrtlichem Blick
den ich liebe an dir
sagst du ganz leise zu mir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
FŸhl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Lyrics translation
When something hurts you
and makes you unhappy
and dream you in the darkness of the night
far you do not go where with the worries in you
then come to me!
I share your life
your happiness
your pain
and I see you laughing
then my heart laughs too.
As long as I feel this CefŸhl in me:
say' I love you:
Come into my arms
I'm holding you.
Feel completely safe in our Nest.
Come into my arms
and don't worry anymore.
With love in your heart, everything is half as difficult!
Makes me a problem my everyday life a burden
is any grief a frequent guest
I know no counsel with the world and with me
I come to you.
You cook a coffee and smile at me
back to my side and take my hand.
With numerous views
the one I love about you
you say to me very quietly:
Come into my arms
I'm holding you.
Feel completely safe in our Nest.
Come into my arms
and don't worry anymore.
With love in your heart, everything is half as difficult!