Die Wildecker Herzbuben — In meiner kleinen Kneipe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In meiner kleinen Kneipe" by Die Wildecker Herzbuben.
Lyrics
In meiner kleinen Kneipe
fŸhl' ich mich wie zu Haus.
Pack' die Sorgen ein und das Akkordeon aus.
Singe und lache
mein allerschšnstes Kind
dann bleiben die Sorgen da wo sie sind.
Der Tag war so lang und die Arbeit schwer.
Nun ist es Nacht im Tal.
Ich sitze hier und denk' bei mir
was wŠr' ich ohne dich
mein geliebtes Stammlokal.
Hier schunkeln alle Herzen bis in die FrŸh.
Hier prostet man sich zu.
Fremde werden Freunde
keiner will geh’n
hier sagt jeder Du.
FŸr euch da heb' ich gern mein Glas
bleibt so wie ihr seid
ein ehrliches Wort
ein lieber Blick
vorbei die Einsamkeit.
Lyrics translation
In my little pub
I feel like home.
Pack the worries and the accordion out.
Sing and laugh
my very best child
then the Worries stay where they are.
The day was so long and the work hard.
Now it is night in the Valley.
I sit here and think to myself
what would I be without you
my beloved Stammlokal.
Here all hearts sparkle into the morning.
Here you cheers to yourself.
Strangers become friends
nobody wants to go
here everyone says You are.
For you there I like to lift my glass
stay as you are
an honest word
a better view
gone the loneliness.