Die Wildecker Herzbuben — Die schönen Tränen des Laurentius song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die schönen Tränen des Laurentius" by Die Wildecker Herzbuben.
Lyrics
Die Nacht war zum Träumen schön.
Du sagtest
komm laß uns geh’n
ich zeig' dir heute nacht die Sterne
die leuchtend ihre Bahnen zieh’n.
Sie trauern um einen Mann
der da starb unter Valerian.
Seit dem Tag fallen Sterne vom Himmel
als Zeichen der Traurigkeit.
Man nennt sie Tränen des Laurentius
der Himmel schickt sie
weil er weinen muß
und was ich sah
sah ich zum ersten Mal
in dieser Nacht mit dir.
Die schönen Tränen des Laurentius
die gab’s in dieser Nacht im Überfluß.
Ich schloß die Augen
und ich wünsche mir
ein langes Leben mit dir!
Das Schauspiel in jener Nacht
verlieh uns’rer Liebe Kraft.
Wir gaben uns ein Versprechen
das uns heut noch glücklich macht.
Laurentius vergaß ich nie
es ist wie ein Stück Poesie
das noch bleibt
wenn das Leben vergeht
solange die Welt sich dreht.
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Erhöhung
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Man nennt sie Tränen des Laurentius …
Lyrics translation
The night was beautiful to dream about.
You said
come let's go
I'll show you the Stars tonight
the bright draw their paths.
They mourn for a man
he died under Valerian.
Since the day stars fall from the sky
as a sign of sadness.
They are called Tears of Laurentius
heaven sends you
because he has to cry
and what I saw
I saw for the first Time
that night with you.
The beautiful tears of Laurentius
there was plenty of them that night.
I closed my eyes
and I wish
a long life with you!
The spectacle of that night
gave us strength of love.
We made a promise
that still makes us happy today.
I never forgot Laurentius
it's like a piece of poetry
that still remains
when life passes
as long as the world turns.
They are called Tears of Laurentius …
Increase
They are called Tears of Laurentius …
They are called Tears of Laurentius …