Die Sterne — Dingeling song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dingeling" by Die Sterne.
Lyrics
Du bist gierig und Deine Gier hängt Dir zum Hals raus,
wie eine Schlange — uns sie stinkt-
sie hängt da schon lange,
obwohl das nichts bringt -dumm rum.
Genau wie Du.
Es gibt Streit und dies hier wird ein Angriff auf Deine Häßlichkeit.
Nimm es hin.
Dingeling.
Du sitzt da und leidest und Dri fällt nichts ein.
Nur ab und zu kommt jmand um Dein Kumpel zu sein.
Und dann denkt Ihr usammen nicht lange nach
und bewundert Euch gegeseitig für irgendetwas.
Deine Brüder und Schwestern finden es alle normal.
Sie finden immer allerhand normal was ihnen gerade in den Kram paßt.
In ihre gierigen Taschen oder notfalls unter Sofas.
Oder Kuck mal hoppla, na wo gibt’s denn so was.
Besser an manchen Möbeln rückt man nicht.
Könnte ja sein das da was liegt.
Eine kleine Reptilie vielleicht, na das kommt vor und bleibt
in der Familie.
Dingeling
Ich will das Elend beenden. Ich kanns nicht mehr sehen.
Ich will mich abwenden und gehen.
Um wieder irgendewas zu tun, was mir Spaß macht.
Vielleicht gleich? Vielleicht heut noch? Vielleicht wird’s was? Mal sehen
Lyrics translation
You're greedy and your greed is hanging out your neck,
like a snake-us it stinks-
she's been hanging there for a long time,
although that does not help-stupid rum.
Just like you.
There is strife and this will be an attack on your ugliness.
Take it.
Dingeling.
You sit there and suffer and Dri can't think of anything.
Only now and then jmand comes to be your buddy.
And then you together to think not long
and admire each other for something.
Your brothers and sisters all find it normal.
You always find all sorts of normal what fits you just in the stuff.
In your greedy pockets or, if necessary, under Sofas.
Or Kuck mal oops, well where there's such a thing.
Better on some furniture you do not move.
Could be that there what lies.
A small reptile maybe, well that happens and remains
in the family.
Dingeling
I want to end the misery. I can't see it anymore.
I want to turn away and go.
To do something again that I enjoy.
Maybe the same? Maybe today? Maybe it will be what? Let's see