Die Skeptiker — Widerstand song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Widerstand" by Die Skeptiker.
Lyrics
Jeden Morgen immer wieder,
hoere ich die alten Lieder,
grosse Stimmen laengst vergangener Zeit.
Frage mich: "Wie soll das enden,
wird das Blatt sich einmal wenden,
leb ich nur noch in Vergangenheit?"
Aus vorbei, lange her,
aus, vorbei,
eure Tour die zieht nicht mehr.
Lichtermeer Kerzen in aengstlicher Hand,
zu meinen es waere damit dann genug,
perfekt gesteuerte Trauer im Land,
haltet die Kerzen fuer diesen Betrug
Aus, vorbei...
Immer aufs Neue versuch ich zu leben,
die sorglose Zeit ist vorbei.
Will mich im Alltag nicht kampflos ergeben,
die Gleichgueltgkeit macht nicht frei.
Glaub nicht an Morgen, ich will schon das Heute.
Friedlich oder militant, wichtig ist der Widerstand.
Eure Tour die zieht nicht mehr.
Und das Geld, das Herz der Staedte
bringt uns immer mehr in Noete,
schachern, die Devise unsrer Zeit.
Der Betrug geht ueber alles,
ihr verfuehrt uns keines Falles.
Ruecken wir zusammen-kampfbereit!
Aus, vorbei...
Lyrics translation
Every morning again and again, I hear the old songs, great voices of bygone times.
Ask me: "how is this going to end, will the tide turn one day, am I only living in the past?"From past, long ago, from, past, your Tour that no longer draws.
Sea of lights candles in fearful Hand, to my mind there would be enough, perfectly controlled grief in the Land, hold out the candles for this deception, over...
Time and again I try to live, the carefree time is over.
I don't want to surrender without a fight in everyday life, equality does not make me free.
Don't believe in tomorrow, I want that today.
Peaceful or militant, resistance is important.
Your Tour no longer draws.
And the money, the heart of the cities, brings us more and more into Noete, schachern, the motto of our time.
The deception goes over everything, you do not bring us any case.
Let's get back together-ready to fight!
Off, over...