Die Flippers — Mona Lisa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mona Lisa" by Die Flippers.
Lyrics
Als die Sonne versank
saß ein Maler am Strand
malte ein Mädchen so jung und so schön.
Ich fragte ihn
wen er wohl meint
er lachte und sprach: Mein Freund
sie ist ein Traum
den man nur einmal träumt.
Denn ich hab’heute nacht einen Engel gesehn
Mona Lisa
Mona Lisa.
Und ich sah ihre Augen
sie war wunderschön
Mona Lisa
so wunderschön.
Irgendwann ging ich heim
träumte von ihr allein
sah noch ihr Lächeln
als der Morgen begann.
Ich suchte den Maler am Meer
der Stand war einsam und leer
den Traum dieser Nacht
den fand ich nie mehr.
Denn ich hab’heute nacht …
Denn ich hab’heute nacht …
Lyrics translation
When the sun sank
was a painter sitting on the beach
painted a girl so young and so beautiful.
I asked him
whom he means
he laughed, and said: My friend
she is a dream
which one dreams only once.
'Cause I saw an angel tonight
Mona Lisa
Mona Lisa.
And I saw her eyes
she was beautiful
Mona Lisa
so beautiful.
Eventually, I went home
dreamed of her alone
still saw her smile
when the morning began.
I was looking for the painter by the sea
the booth was lonely and empty
the dream of this night
I never found it again.
’Cause I got tonight …
’Cause I got tonight …