Die Flippers — Liebe ist eine Rose song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Liebe ist eine Rose" by Die Flippers.
Lyrics
Wenn die Frühlingswolken ziehn
die ersten Blumen blühn
öffnen Blüten sich zart ein kleines Stück
die Frühlingszärtlichkeit öffnet unsre Herzen weit
wir suchen und finden das Glück.
Zieht der Sommer dann ins Land
Frühlingsblumen sind verbrannt
die Zärtlichkeit liegt weit zurück
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wenn der Sommer vergeht
das Korn im Herbstwind weht
der Reif legt sich um dein Herz
dann verwelkt die Blütenpracht in der ersten kalten Nacht
von Liebe und Glück bleibt nur Schmerz.
Dann erinn’re dich daran
wie alles mal begann
träum'dich und dein Glück himmelwärts
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Lyrics translation
When the spring clouds move
the first flowers bloom
open flowers delicately a small piece
spring tenderness opens our hearts wide
we seek and find happiness.
Summer then moves into the country
Spring flowers are burned
the tenderness is far
Love and flowers are delicate and beautiful
It's a pity
that both pass away.
Love is a Rose
and it blooms for you alone.
Sometimes it stings you in your heart
and you feel their deep pain.
Love is a Rose
beautiful and sweet and red like wine
like the Rose, love cannot be without thorns.
When the summer goes by
the grain blows in the autumn wind
the ripe lays around your heart
then the bloom wilts in the first cold night
of love and happiness, only pain remains.
Then remember it
how it all started
think you and your happiness skyward
Love and flowers are delicate and beautiful
It's a pity
that both pass away.
Love is a Rose
and it blooms for you alone.
Sometimes it stings you in your heart
and you feel their deep pain.
Love is a Rose
beautiful and sweet and red like wine
like the Rose, love cannot be without thorns.
Love is a Rose
and it blooms for you alone.
Sometimes it stings you in your heart
and you feel their deep pain.
Love is a Rose
beautiful and sweet and red like wine
like the Rose, love cannot be without thorns.
Like the Rose, love cannot be without thorns.