Die Flippers — Das ganze Leben ist eine Wundertüte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das ganze Leben ist eine Wundertüte" by Die Flippers.
Lyrics
wegen Reichtum Konto voll,
aber leider nur im Soll.
Ja, das war der neuste Stand. (Uh lala, uh lala)
Dann fahr ich in mein Büro (Uh lala, uh lala)
und mein Chef, der sagt «Hallo». (Uh lala, uh lala)
Mit den Worten «Tut mir leid!»
hält er die Kündigung bereit
und wünscht mir einen guten Tag. (Uh lala, uh lala)
Da fühl ich vom Schicksal nur geplagt,
doch halt da fällt mir ein,
als Kind hat meine Mutter mir gesagt:
Das ganze Leben ist eine Wündertüte,
denn was drin ist weißt du nicht,
darum nimm es wie es ist.
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn ein kleines Wunder gibt es auch für dich!
Das ganze Leben ist eine Wundertüte.
Wenn du niemals was riskierst,
wirst du sehn, dass nichts passiert.
Wenns auch mal schief geht, ach du meine Güte,
wird die Welt davon bestimmt nicht untergehn!
Irgendwann fuhr ich nach Haus (Uh lala, uh lala)
die Ampel vor mir lies ich aus. (Uh lala, uh lala)
Leider stand sie schon auf Rot,
ich rief gerade noch «Idiot!»,
doch da hats auch schon geknallt (Uh lala, uh lala)
Tausend Scherben dicht vor mir, (Uh lala, uh lala)
da stieg ein Mädchen aus der Tür. (Uh lala, uh lala)
Als ich sie dann vor mir sah,
war auf einmal sonnenklar:
ich hab mich in sie verliebt. (Uh lala, uh lala)
Ein Wunder, das kommt selten ganz allein,
denn vor dem Traualtar, da predigte der Pfarrer zu uns zwei:
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn was drin ist weißt du nicht,
darum nimm es wie es ist.
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn ein kleines Wunder gibt es auch für dich!
Das ganze Leben ist eine Wundertüte.
Wenn du niemals was riskierst,
wirst du sehn, dass nichts passiert.
Wenns auch mal schief geht, ach du meine Güte,
wird die Welt davon bestimmt nicht untergehn!
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn was drin ist weißt du nicht,
darum nimm es wie es ist.
Das ganze Leben ist eine Wundertüte,
denn ein kleines Wunder gibt es auch für dich!
(Uh lala, uh lala)
Lyrics translation
because of wealth account full,
but unfortunately only in The should.
Yes, that was the newest Stand. (Uh lala uh lala)
Then I drive to my office (Uh lala uh lala)
and my boss, who says "hello". (Uh lala uh lala)
With the words " I'm sorry!»
if he holds the notice ready
and wish me a good day. (Uh lala uh lala)
Since I feel only plagued by fate,
but stop there comes to me,
as a child, my mother told me:
The whole life is a bag of wishes,
'cause what's in it you don't know,
so take it as it is.
The whole life is a wonder bag,
because there is also a small miracle for you!
The whole life is a miracle bag.
If you never risk anything,
you will see that nothing happens.
If it goes wrong, oh my goodness,
surely the world will not perish!
Eventually I drove home (Uh lala, uh lala)
the traffic light in front of me I read. (Uh lala uh lala)
Unfortunately, she was already on Red,
I just shouted " Idiot!»,
but, since hats popped already (Uh lala uh lala)
A thousand shards close in front of me, (Uh lala, uh lala)
then a girl got out of the door. (Uh lala uh lala)
When I saw her in front of me,
was at once clear as the sun:
I fell in love with her. (Uh lala uh lala)
A miracle that rarely comes all alone,
because in front of the altar, the pastor preached to us two:
The whole life is a wonder bag,
'cause what's in it you don't know,
so take it as it is.
The whole life is a wonder bag,
because there is also a small miracle for you!
The whole life is a miracle bag.
If you never risk anything,
you will see that nothing happens.
If it goes wrong, oh my goodness,
surely the world will not perish!
The whole life is a wonder bag,
'cause what's in it you don't know,
so take it as it is.
The whole life is a wonder bag,
because there is also a small miracle for you!
(Uh lala uh lala)