Die Ärzte — Ruhig angehn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ruhig angehn" by Die Ärzte.
Lyrics
Ab auf die Karriereleiter –
Geld muss sich vermehrn
Nur nach oben geht es weiter –
wer nichts fühlt, muss hörn
Familie und ein Eigenheim – und Cabriolet
Hier hatte ich leider keinen Reim – typisch Bela B.
Hektik – und Stress total –
mir kommen die Tränen!
Hektik – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Was du heut nicht kannst besorgen –
das ist gut gemeint
Erledigst du dann übermorgen –
merk dir das, mein Freund
Der Stress ist schuld an all den Kriegen –
Wird man je verstehn?
Ich kriege bloß Thrombosen vom Liegen –
Kann mich mal einer drehn?
Hektik – und Stress total – was muss geschehn?
Auszeit – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Hektik – und Nerverei – lass mal alles stehn!
Nimm dir – mal frei und lass es …
Ruhig angehn …
Ruhig angehn – so glaub es mir
Dann kriegt dein Magen kein Geschwür
Stress macht fett – und schlecht im Bett
Statt ackern geh dich amüsiern!!
Lyrics translation
Off to the career ladder – money must multiply only to the top it goes on-who feels nothing, must hörn family and a home - and convertible here I had unfortunately no rhyme-typical Bela B. hectic-and Stress total - I come to tears!
Hustle and bustle – let it be ... calm Anhang – first times nice location – and then times sehn Stress is bad – now times in real the world will still turn what you can not get today – that is well meant you do then the day after tomorrow – remember that, my friend the Stress is to blame for all the wars-will you ever understand?
I just get thrombosis from lying - can someone turn me?
Hectic-and Stress total-what must happen?
Time – out – let it go ... calm anhn-first nice location to aim-and then times sehn Stress is bad - now times in real the world will still turn hectic-and Nerverei-let everything stand!
Take yourself - time off and let it ... quiet angehn ... quiet angehn-so believe me then your stomach gets no ulcer Stress makes fat-and bad in bed instead of ackern go have fun!!