Die Ärzte — Punkrockgirl song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Punkrockgirl" by Die Ärzte.
Lyrics
Mit den Harems stehst du auf, die Parasites bringen dich gut drauf
Mit Blondie gehst du zum Frühstück
Und bevor es Mittag wird, hast du schon All und Snuff gehört
Und Slime und Proll geben dir den Durchblick
Social Distortion und die Ramones
Nur nich’ so ’n Scheiß wie King Køng und Depp Jones
Du brauchst den Punk den ganzen Tag
Nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl, kleines Punkrockgirl
Dickies, Buzzcocks, Noise Annoys
Ruts, The Damned, die Bad Town Boys
Punkrock rules, Punkrock ist dein Leben!
Und weil Sid gestorben ist, hat dich noch nie ein Mann geküsst
’nen anderen wirds für dich nie geben
»Born to lose« und »Gabba Gabba Hey!«
»Haste mal ’ne Mark?« und – logo – Anarchie
Du brauchst den Punk den ganzen Tag, nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl …
Du steckst jede Mark in Punkrock, und nichts in die Werbung
Hast kein Geld auf der Bank, doch dein Haar ’ne prima Färbung
Hörst Punk den ganzen Tag, nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl …
Lyrics translation
With the Harems you get up, the Parasites put you in a good mood
With Blondie you go to breakfast
And before it's noon, you've heard all and Snuff
And Slime and Proll give you the view
Social Distortion and the Ramones
Just not such shit as King Køng and Depp Jones
You need the Punk all day
Only Punk is what you like
Little punk rock girl, little punk rock girl
Dickies, Buzzcocks, Noise Annoys
Ruts, the Damned, The Bad Town Boys
Punkrock rules, Punkrock is your life!
And because Sid died, no man has ever kissed you
'nen other will never give for you
"Born to lose" and "Gabba Gabba Hey!«
"Haste mal 'ne Mark?"and – logo – anarchy
You need Punk all day, only Punk is what you like
Little Punk Rock Girl …
You put every Mark in punk rock, and nothing in advertising
Have no money in the Bank, but your hair a great coloring
Listen to Punk all day, only Punk is what you like
Little Punk Rock Girl …