Die Ärzte — Kpt. Blaubär song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kpt. Blaubär" by Die Ärzte.
Lyrics
Unser Käpt’n ist so blau wie die See
Und statt Kaffee mag der Käpt’n lieber Tee
Er kommt immer mit total schrägen Storys um die Ecke
Da bleibt die Wahrheit zwangsläufig auf der Strecke
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär
Spinn dein Seemannsgarn
Was hat dieser Bär nur alles durchgemacht?
Natürlich nur gesetzt den Fall, es stimmt, was er so sagt
Es ist ja nun nicht so, dass wir da Zweifel hegen
Wer will sich schon mit ’nem blauen Bär anlegen?
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär …
Ey, sei mal fair –
come on and kick out the bär
Wir hängen an seinen Lippen, wenn der Käpt’n spricht
Und vom Ausguck tönt es: »Keine Wahrheit in Sicht«
Wenn er erzählt, biegen sich Balken und Planken
Da tut sich jeder Lügendetektor herzlich für bedanken
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär …
Lyrics translation
Our captain is as blue as the sea and instead of coffee the captain likes better tea he always comes with totally weird stories around the corner because the truth inevitably remains on the track Stay clean, captain blue bear spin your sailor's yarn what has this bear been through?
Of course, just put the case, it's true, what he says it's not so, that we have doubts who wants to mess with a blue bear?
Stay clean, captain Bluebear ... Ey, be fair – come on and kick out the bear we hang on his lips when the captain speaks and from the lookout it sounds: "no truth in sight" when he tells, beams and planks bend because every lie detector does warmly thank you stay clean, captain Bluebear …