Die 3 Travellers — Fliege Mit Mir In Die Heimat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fliege Mit Mir In Die Heimat" by Die 3 Travellers.
Lyrics
Am Strande von Rio
da stand ganz allein
ein kleines Mädel im Abendschein.
Mein blonder Flieger
nimm’mich hier fort
bring mich in meinen lieben alten Heimatort.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Hörst du die Motoren
hörst du ihren Klang?
Es klingt in den Ohren
wie Heimatgesang.
Komm mit zur Donau
komm mit zum Rhein
komm mit in unser schönes altes Städtchen heim.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Lyrics translation
On the beach of Rio
as a stand alone
a little girl in the evening light.
My blonde flier
take me away from here
take me to my dear old hometown.
Fly home with me
fly with me over the sea.
Fly with me into heaven
my girl
my girl gets in.
Fly with me into heaven
my girl
I invite you.
Fly home with me
fly with me over the sea.
Fly with me into heaven
my girl
my girl gets in.
Fly with me into heaven
my girl
I invite you.
Do you hear the engines
do you hear their sound?
It sounds in your ears
how home singing.
Come with me to the Danube
come with me to the Rhine
come home to our beautiful Old Town.
Fly home with me
fly with me over the sea.
Fly with me into heaven
my girl
my girl gets in.
Fly with me into heaven
my girl
I invite you.