Didier Barbelivien — La ballade de Steve McQueen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La ballade de Steve McQueen" by Didier Barbelivien.
Lyrics
Los angeles, le jour se lève
sur le miroir, au rouge à lèvres
il a écrit ces quelques mots
i love you but i have to go
c’est le même homme dans son garage
qui prend une moto en otage
et qui s'éloigne sur le free way
dans quelle direction, nul ne sait
a cette heure là il a quel âge
et ce sourire sur son visage
même décoiffé, même pas rasé
chacun pourrait l’identifier
le héros …
cette silhouette inoubliable
qu’est-ce qui fait assis dans ce bar
dans ce décor de nulle part
il parle avec les camionneurs
compare les marques et les moteurs
encore du café s’il vous plait
laisse 20 dollars et disparait
la barmaid n’en reviendra pas
c'était bien lui, je ne rêvais pas
dans un costume ou dans un jean
on ne voyait que ces yeux bleu marine
il n’y a pas que faye dunaway
ali mc graw pour dire c’est vrai
il avait quelque chose de plus
qui vous faisait rater l’autobus
chacune des femmes qu’il a connues
ont partagé cet inconnu
avec le public, les écrans
sans l’avoir possédé vraiment
chacune des femmes qu’il a aimées
ont infiniment espérées
etre une ford mustang d’origine
entre les mains de steve mcqueen
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Los angeles, the day is up
on the mirror, at the lipstick
he wrote these few words
i love you but I have to go
it's the same man in his garage
who takes a motorcycle hostage
and who walks away on the free way
in which direction, no one knows
at this time he is how old
and that smile on her face
even disheveled, not even shaved
everyone could identify it
hero …
this unforgettable silhouette
what is sitting in this bar
in this setting out of nowhere
he talks to the truckers
compare brands and engines
more coffee please
leave 20 bucks and disappear
the barmaid will not return
it was him, I did not dream
in a suit or in jeans
you could only see those navy blue eyes
it's not just Faye dunaway
ali MC graw to say it's true
he had something more
who made you miss the bus
every woman he knew
shared this unknown
with the audience, the screens
without really owning it
each of the women he loved
have infinitely hoped
being an original ford mustang
in the hands of steve mcqueen
(Thanks to Dandan for these words)