Diabo Na Cruz — Memorial Dos Impotentes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Memorial Dos Impotentes" by Diabo Na Cruz.
Lyrics
No alegre cumear dos montes
Lá onde as oliveiras tremem
Andava um gavião de asas brancas
Parecia já saber que me perseguem
Ó areal, ó mar Atlântico
Ó vã lazeira má tristura
A obra há-de ser bem assentada
Na terra da firmeza e da loucura
Li pela manhã
Os números no jornal
Nada que impressione
É-me tudo igual
As cartas do futuro
Dêem morte ou glória
Pró bicho da era moderna
São só mais uma história
Tomai farelos e gracejos
Cinistas arrilhai os dentes
É só pôr o meu nome aí lacrado
No memorial dos impotentes
Ó Leonor de Távora
Que tal a guilhotina?
Diziam que a si não lhe assentava
Por ser bela a menina
São sete os cavaleiros
Uma só missão
Dar água aos eucaliptos de Catraia do Sortelhão
Roubas-me a vontade
Dás cabo do meu vizinho
Em toda a parte és pedaço de mau caminho
Nota, um dia destes tens à porta
Quais quinhentos um milhão
Levava-te às Caldas
Só que ando a trabalhar
Passa aí na moshe
Do roque popular
Podem cancelar na Clínica de Oiã
Não morremos hoje nem casamos amanhã
Lyrics translation
Not cheerful to climb the hills
Where the olive trees tremble
There was a hawk with white wings
He seemed to know they were chasing me.
O areal, O Atlantic sea
O vain lazeira bad sadness
The work will be well settled
In the land of firmness and madness
I read it in the morning.
The numbers in the newspaper
Nothing that impresses
It's all the same to me
The cards of the future
Give death or glory
Pro beast of the modern era
They're just another story
Take sharps and Jokes
Cinistas arilhai your teeth
Just put my name there sealed
No memorial dos impotentes
O Leonor of Távora
How about the guillotine?
They said it didn't suit you.
For being beautiful the girl
There are seven Knights
One mission
Give water to eucalyptus Catraia do Sortelhão
You steal my will
You're killing my neighbor.
Everywhere you're a piece of bad road
Note, one of these days you have at the door
What five hundred one million
I'd take you to Caldas
I'm just working.
Pass by moshe
From the popular roque
You can cancel at the Oiã Clinic
We won't die today or marry tomorrow