Diabo Na Cruz — Luzia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Luzia" by Diabo Na Cruz.
Lyrics
Ouve os foguetes, Luzia
Eu vim às festas da Senhora da Agonia
Para te encontrar
Larga o estágio e os deveres
Faz-te à sorte que tu queres
É hoje, Luzia, que tudo vai mudar
Diz ao teu pai que não percebes este mundo
A que foste condenada
Conta à tua mãe que isto agora é prego a fundo
Tu não podes estar parada
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Vem comigo Luzia
É o nosso tempo que nos chama
Com o cerco que agora se anuncia
Há-de vir um novo dia
P’ra escrevermos outra trama
Os moços que riem nos barcos
Não vieram pela santa, vão descalços
Têm tanto a esquecer
Tu e eu queremos algo que há quem diga «estica a conta»
Quem sabe, Luzia
Se é a nós que a vida quer
E se as correntes — todos sabem — estão à beira
Mesmo à beira de quebrar
À nossa frente já se veem as portadas para um mundo a começar
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Vem comigo Luzia
É o nosso tempo que nos chama
Com o cerco que agora se anuncia
Há-de vir um novo dia
Vem escrever uma outra trama
Ao alto bombos, as ruas cheias de flores
Pelos becos vão gentes amansando suas dores
Todos renegados, aturdidos, sem certezas
É esta a nossa hora, Luzia Vianeza
E se o teu pai não aceita, desconfia
Do que eu tenho pra te dar
Ele que saiba que eu trabalho noite e dia
Pelo roque popular
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Vem comigo Luzia
Vem comigo Luzia
Vem comigo Luzia
Oh, vem comigo Luzia
Lyrics translation
Listen to the Rockets, Luzia.
I came to the agony Lady's parties
To find you
Leave the stage and duties
Get lucky you want
It is today, Luzia, that everything will change
Tell your father you don't understand this world
To which you were condemned
Tell your mom that this is nail deep now.
You can't stand still
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Come with me Luzia
It is our time that calls us
With the siege now announced
There will come a new day
Let's write another plot
The boys laughing on the boats
They didn't come for santa, they go barefoot
They have so much to forget
You and I want something that some people say " stretch the bill»
Who knows, Luzia
If it's us that life wants
And if the chains-everyone knows — are on the verge
Even on the verge of breaking
In front of us already see the covers for a world to begin
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Come with me Luzia
It is our time that calls us
With the siege now announced
There will come a new day
Come write another plot
Al alto bombos, the streets full of flowers
Through the alleys go people taming their pains
All renegade, stunned, unsure
This is our time, Luzia Vianeza
And if your father doesn't take it, he's suspicious.
Of what I have to give you
Let him know that I work night and day
By the popular roque
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Come with me Luzia
Come with me Luzia
Come with me Luzia
Oh, come with me Luzia