Diabo Na Cruz — Estrela da Serra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Estrela da Serra" by Diabo Na Cruz.
Lyrics
Manhã de cotovias
Pico o macho na garupa
Volver lá a trasserra
Eis que a guerra começou
Bem querer, cabeça fria
Vai merenda nos alforges
À ilharga dão, Mondego
Santa Comba do doutor
Insurreição, insurreição
Brota do Vale de Besteiros
Vão a julgar, vão a julgar
Três chicos-espertos, um gestor
Ó deus do céu, ó deus do céu
Berram tacheiros e beatas
O meu bicho vai valente e bom de cascos
Segue a estrada pra Gouveia sem temor
Com o andar se chega à noite
Dão malhadas às ovelhas
Meu peito fiel honrado
Não vê balas por um triz
Dou frente ao bar da feira
Dê Gouveia tinto a um santo
Nem pense diz fidalgo
Desses castros de Reriz
Dizem que não, dizem que não
Dizem que não, não há mais vinho
Mas vão mais três, ai vão mais três
É vão mais três pró regedor
Dizem que já, dizem que já
Dizem que já não há dinheiro
Mas e esse tão pimpão e anafado
Deve cá beber o sangue do senhor
Estrela da serra eu venho vê-la
Serra da Estrela na sua terra
Estrela da serra eu quero vê-la
Serra da Estrela vir à guerra
Ó Castelo de Linhares
Já os lobos cercam o pastor
Eu não tarda chego à Guarda
Mora lá o meu amor
Moído e satisfeito
Afundo o queixo à madrugada
Vêm novas que ó da guarda
Jugo espera lá por mim
Estão homens de Trancoso
De Belmonte, de Manteigas
No escuro, sé ao longe
Largo o macho se é meu fim
Rua da sé, rua da sé
Corto por cima ao ver soldados
Ladram os cães, ladram os cães
Fica a do conde a um quarteirão
Salto o portão, salto o portão
Procuro abrigo nas figueiras
Lá consigo ouvir no meio do sarilho
O bater do coração de Portugal
Estrela da serra eu venho vê-la
Serra da Estrela na sua terra
Estrela da serra eu quero vê-la
Serra da Estrela vir à guerra
Lyrics translation
Morning of larks
Spike the male on the rump
Back to trasserra
Behold, the war began
Well want, cold head
Go snack in the saddlebags
To ilharga dão, Mondego
Santa Comba from the doctor
Insurrection, insurrection
Sprout from the Valley of Besteiros
You're gonna judge, you're gonna judge
Three chicos-smart, a manager
O God of heaven, O God Of Heaven
They scream bullfighters and beatas
My animal goes brave and good hooves
Follow the road to Gouveia without fear
With the floor comes at night
They beat the sheep
My faithful breast honored
Don't see bullets for a triz
I face the bar of the fair
Give Red Gouveia to a saint
Do not even think says fidalgo
Of these Reriz castes
They say no, they say no
They say No, No More Wine
But there goes three more, there goes three more
It's go three more pro regedor
They say already, they say already
They say there's no money left
But what about this pimp and puffed
You must drink the Lord's blood here
Saw Star I come to see her
Serra da Estrela in your land
Saw Star I want to see her
Serra da Estrela come to war
O Castle of Linhares
Already Wolves surround the shepherd
I soon get to the guard
Live there my love
Ground and satisfied
I sink my chin at dawn
Come new that O of the guard
Yoke waits there for me
There are men in Trancoso
Of Belmonte, of Manteigas
In the Dark, be in the distance
Wide the male if it's my end
Rua da sé, rua da sé
I cut over when I see soldiers
Bark the dogs, bark the dogs
It's the count's one block away.
Jump the gate, jump the gate
Looking for shelter in figueiras
There I can hear in the middle of trouble
The beating of the heart of Portugal
Saw Star I come to see her
Serra da Estrela in your land
Saw Star I want to see her
Serra da Estrela come to war