Diabo Na Cruz — Baile Na Eira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Baile Na Eira" by Diabo Na Cruz.
Lyrics
Baile na eira
Fica o sol
Arde a peneira
Som da revolução
Faca e queijo na mão
Rebentados os cadeados à alcateia
Nasce a canção de sermos a maré cheia
Vai nortada vai
Varre este país
Troca os ventos de brandura
Por algo que abane com isto tudo
Nós sabemos com que linhas nos cosemos
E não vamos ao fundo
Sem pôr marca neste mundo
É, é, é, é, é
Hora de bailar nova canção
Mãos na anca, bota a fustigar o chão
Chão, chão, chão
Chão nosso ensarilhado
Durma em paz o desejado
Fui a Coimbra consultar a academia
Noite à bica
Quem me arranja uma fatia?
Com mil raios
Não há nada no horizonte
Que responda à minha vida
Nada a sério com que eu conte
Vai nortada vai
Desce este país
Abre a longa avenida por onde corre sangue novo
Nós sabemos bem o pouco que queremos
Qualquer coisa de real
Até pode ser um povo
É, é, é, é, é
Hora de bailar nova canção
Mãos na anca, bota a fustigar o chão
Chão, chão, chão
Chão nosso ensarilhado
Vá de volta desejado
É, é, é, é, é
Hora de bailar nova canção
Mãos na anca, bota a fustigar o chão
Chão, chão, chão
Chão nosso ensarilhado
Aí vem o bom bocado
Lyrics translation
Dance on the eira
Stay the sun
Burn the sieve
Sound of the revolution
Knife and cheese in hand
Busted the padlocks to the pack
The song of being the full tide is born
Go north go
Sweep this country
Exchange the winds of tenderness
For something that shakes with all this
We know what lines we sew ourselves with
And let's not go to the bottom
Without making a mark on this world
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Time to dance new song
Hands on hip, boot flogging the floor
Floor, floor, floor
Floor our bleached
Sleep in peace the desired
I went to Coimbra to consult the Academy
Night at the spout
Who can get me a slice?
With a thousand Rays
There's nothing on the horizon
May it respond to my life
Nothing serious I can count on
Go north go
Come down this country
Opens the long avenue where new blood runs
We know well how little we want
Anything real
It may even be a people
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Time to dance new song
Hands on hip, boot flogging the floor
Floor, floor, floor
Floor our bleached
Go back desired
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Time to dance new song
Hands on hip, boot flogging the floor
Floor, floor, floor
Floor our bleached
Here Comes the good bit