Devon — Lonely song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lonely" by Devon.
Lyrics
Oh toi, Lonely, je t’ai tout donné, sans réfléchir
Et toi, Lonely, tu m’as tout pris, bien sur, sans prévenir
Et moi, d’ici, je nous vois rougir
On aurait p’t'être du en parler avant d’se rencontrer
On aurait p’t'être du consulter avant d’s’emballer
Regarder de tous les côtés avant d’traverser
On s’est rêvé, si souvent
Quelle claque quand on s’voit maintenant
Où sont cachés les 6 enfants?
Je n’vois que des rats agonisants
On aurait p’t'être du respirer avant d’s'étouffer
Essayer de n’pas reculer pendant qu’on traversait
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Nous y voilà au grand tournant, tu sais bien celui qu’on attend
Depuis si longtemps, oh oui si longtemps
A force de reculer, pour mieux sauter
Je crois bien qu’on est prêts, arrêtons de douter
Toutes ces années passées à toi, tous ces moments gâchés pour quoi,
Pour en arriver là, en arriver à quoi?
'Paraît qu’on est mieux seul, que mal accompagné
J’sais pas pour toi, mais moi, j’aimerais bien vérifier
Je crois qu’il est temps, d’ouvrir
Nos coeurs sur le pavé, sur nos idéaux ratés
Je crois qu’il est temps, d’offrir,
A nos vies une autre chance, on n’est vraiment pas en avance !
Oh non. oh non…
Lyrics translation
Oh you, Lonely, I gave you everything, without thinking
And You, Lonely, took everything from me, of course, without warning
And from here I see us blushing
Maybe we should have talked about it before we met.
Maybe we should check it out before we get excited.
Look from all sides before crossing
We dreamed, so often
What a slap when we see each other now
Where are the 6 children hidden?
I see only agonizing rats
We might have had to breathe before we choked.
Trying not to back down while we were crossing
I think it's time, to open
Our hearts on the pavement, on our failed ideals
I think it's time, to offer,
With our lives another chance, we are really not ahead !
Oh no. oh no…
Here we are at the great turning point, you know what we are waiting for
For so long, oh yes so long
A force to retreat, to better jump
I think we're ready, let's stop doubting
All those years spent with you, all those wasted moments for what,
To get there, to what?
'I hear we're better off alone than poorly accompanied
I don't know about you, but I'd like to check it out.
I think it's time, to open
Our hearts on the pavement, on our failed ideals
I think it's time, to offer,
With our lives another chance, we are really not ahead !
Oh no. oh no…