Детидетей — Трамвай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Трамвай" by Детидетей.
Lyrics
Едет трамвай, мы без билетов,
Он без номеров — трамвай и лето.
Забытый компостер увит плющом,
Ветер за рулём, а что за окном?
Старый город, молодые цвета,
И с ней идёт тот, и с ним идёт та,
И как так получается —
Мечта забывается, а потом сбывается.
А помнишь, давно мы потеряли собаку?
Гляди — её щенки бегут по лужам.
А помнишь, мы боялись, наш мотив непопулярен?
А все его поют и всем он нужен.
Все разучили ноты с листа,
Наша дорога пряма и чиста,
А в зеркале заднего вида
Уже не различимы наши беды и обиды.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери открываются.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери ля-ля-ля.
Едет трамвай быстрей и быстрей
По взлётной полосе звенящей своей.
И в нём светит солнце и в нём идёт дождь —
Всё, что захочешь, ты в нём найдёшь.
Недошедшие письма в окна влетают,
И мы на лету их читаем.
Все, кого давно ты искал, оглянись,
Как-то все вместе сразу и нашлись.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери открываются.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери ля-ля-ля.
Скажи, а нет ли города, чтобы все люди жили вместе?
Много народу. Представь: все близкие живут в одном доме
И сушатся пелёнки на одном большом балконе.
Двери открыты ночью и днём.
Я туда очень хочу. А вы? Рванем!
Lyrics translation
There is a tram going, we have no tickets,
It has no numbers — tram and summer.
The forgotten composter is covered with ivy,
The wind at the wheel, and what's outside the window?
Old city, young colors,
And with it goes the one, and with it goes the other,
And how does this happen —
A dream is forgotten, and then it comes true.
Do you remember how long ago we lost the dog?
Look — her puppies are running through puddles.
Remember when we were afraid our motive was unpopular?
And everyone sings it and everyone needs it.
Everyone learned the sheet music,
Our road is straight and clear,
And in the rearview mirror
Our troubles and grievances are no longer discernible.
All-all-all-all-all
With us on the way, no need to say goodbye to anyone.
Everything comes true, music and words meet,
And the doors open above us.
All-all-all-all-all
With us on the way, no need to say goodbye to anyone.
Everything comes true, music and words meet,
And above us, the doors are La-La-La.
The tram goes faster and faster
On the runway ringing its own.
And the sun shines in it and it rains in it —
Whatever you want, you'll find in it.
Undelivered emails fly in the window,
And we read them on the fly.
Everyone you've been looking for, look around,
Somehow all together at once and were found.
All-all-all-all-all
With us on the way, no need to say goodbye to anyone.
Everything comes true, music and words meet,
And the doors open above us.
All-all-all-all-all
With us on the way, no need to say goodbye to anyone.
Everything comes true, music and words meet,
And above us, the doors are La-La-La.
Tell me, isn't there a city where all people live together?
Many people. Imagine: all your loved ones live in the same house
And dry diapers on one large balcony.
The doors are open night and day.
I really want to go there. And you? Let's go!