Дети лабиринта — Рок-н-ролл-антитеррор song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рок-н-ролл-антитеррор" by Дети лабиринта.
Lyrics
Вчера я проснулся в шесть утра
И вдруг мне показалось, что случилась беда.
Я встал, оделся и вышел во двор,
И понял, что миром правит террор.
Террор в магазинах, на улицах и в метро.
Террор на ТВ, на радио и в кино.
Террор в крови, коже и голове.
Террор на воле, террор в тюрьме.
Я чувствовал в воздухе террористический смрад.
О, террор это зелье, террор это яд!
Я видел, как кто-то бросал его в мой стакан,
Но стакан был пуст, а я уже пьян.
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!! (2)
Сегодня я понял, что все это сон.
Но террор — это правда, это закон!
Закон для тех, кто плохо спит,
У кого под кроватью лежит динамит…
Это антитеррористический,
Антитеррористический рок-н-ролл!!! (4)
Lyrics translation
I woke up at six o'clock yesterday morning
And suddenly it seemed to me that something bad had happened.
I got up, dressed, and went out into the yard,
And I realized that the world is ruled by terror.
Terror in stores, on the streets and in the subway.
Terror on TV, on radio and in the movies.
Terror in the blood, skin and head.
Terror on the outside, terror in prison.
I could smell the stench of terrorism in the air.
Oh, terror is a potion, terror is a poison!
I saw someone throw it in my glass,
But the glass was empty, and I was already drunk.
This is an anti-terrorist,
Anti-terrorist rock and roll!!! (2)
Today I realized that it was all a dream.
But terror is the truth, it is the law!
The law for those who do not sleep well,
Who has dynamite under their bed…
This is an anti-terrorist,
Anti-terrorist rock and roll!!! (4)