Dennis Lisk — Einfach mal sehn song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Einfach mal sehn" by Dennis Lisk.
Lyrics
Da ist ein Korn in der Sanduhr
Ich schau es an, mir wird schwindelig
Ich geb' Gas auf der Standspur
Ein neuer Tag fährt im toten Winkel mit
(Clueso)
Autobahnen haben die Stadt im Würgegriff
Während Häuser aus den Wolken fallen
Bleiben Löcher, Leute freuen sich
Und balancieren auf den Sonnenstrahlen
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Dennis Lisk)
Ich hab' keine Zweifel und Angst mehr
Auch wenn das Leben sich ändert
Der Tank ist halb voll, nicht halb leer
Auch wenn ein Gegenlicht blendet
(Jan Delay)
Ich hab' kein' Plan, was ihr da labert
Und 'n Auto hab' ich auch nicht
Doch nehmt ihr mich nicht mit heut' Abend
Ey ja, dann wär' ich ziemlich traurig
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
(Sadyo)
Ja, ja, ja, ja!
Hab' schon so 'n paar Ideen, schon was am laufen, Mann
Am grinsen wie für'n gelben Schnappschuss auf der Autobahn
Schalt auf Durchzug wie mit offenen Scheiben
Und zwing die Sonne mit 190 im Osten zu bleiben
Denn ich hab' heut' Abend was vor
Sing es wie Knaben im Chor
Als wäre ich für diesen Abend geboren!
Whooh!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Ich hab schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Einfach mal sehn.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Yeah, Yeah, Yeah!
Lyrics translation
There is a grain in the hourglass
I look at it, I get dizzy
I give Gas in the lane
A new day in the blind spot
(Clueso)
Highways have the city in a stranglehold
As houses fall from the clouds
Stay holes, people are happy
And balance on the sun's Rays
Hey, I've got plans tonight
I already have some ideas
Just see
Yeah, Yeah, Yeah!
Let's go dancing!
Let's go dancing!
Let's go dancing!
Let's go dancing!
(Dennis Lisk)
I have no more doubts and fears
Even if life changes
The Tank is half full, not half empty
Even when a backlight dazzles
(Jan Delay)
I don't have a Plan, what you're talking about
And I don't have a car either
But don't you take me with you tonight
Ey yes, then I would be pretty sad
Hey, I've got plans tonight
I already have some ideas
Just see
Yeah, Yeah, Yeah!
Let's go dancing!
Let's go dancing!
Let's go dancing!
Let's go dancing!
Hey, I've got plans tonight
I already have some ideas
Just see
(Sadyo)
Yes, Yes, Yes, Yes!
Got some ideas, something going on, man
On the grin like for a yellow snapshot on the highway
Switch to draught as with open discs
And force the sun to stay in the East with 190
'Cause I've got something tonight
Sing it like boys in chorus
As if I were born for this evening!
Whooh!
Let's go dancing!
Let's go dancing!
(I already have some ideas.)
Let's go dancing!
Let's go dancing!
(Just look.)
Let's go dancing!
Let's go dancing!
(Already some ideas.)
Let's go dancing!
Let's go dancing!
Yeah, Yeah, Yeah!