Dennis Lisk — Derbe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Derbe" by Dennis Lisk.
Lyrics
Ein Abend lang der Supermann
Ohne Zweifel und Zukunftangst
Bin super drauf, seh super aus
Schwerelos wie 'n Astronaut
Alles passt, alles stimmt
Noch ein Song, noch ein Drink
Doch die Kehrseite der Medaille
Macht sich langsam bemerkbar und ich falle
Und alles wär so derbe
Keine Ängste, keine Leere
Nein, alles wär so Derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Super Sound, ich find’s nicht schlecht
Dazu coole Frauen links und rechts
Der Party-King im coolen Hemd
Ich glaub, ich bin 'n Superchamp
Und alles wär so derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Das Geld ist Weg, der Magen kämpft
Es kommt zurück, was man verdrängt
Und alles wär so derbe
Keine Ängste, keine Leere
Nein, alles wär so derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Die schöne Welt, sie gibt’s nicht mehr
Alles nur Fake, yippieyeah
Die schöne Welt, sie gibt’s nicht mehr
Alles nur Fake, yippieyeah!
Und alles wär so derbe
Keine Ängste, keine Leere
Nein, alles wär so derbe
Wenn nur der nächste Tag nicht wäre
Lyrics translation
One evening the Superman
Without doubt and fear of the future
I'm super on it, look great
Weightless like an Astronaut
Everything fits, everything is right
Another Song, another Drink
But the flip side of the coin
Makes itself felt slowly and I fall
And everything would be so rough
No fears, no emptiness
No, everything would be so rough
If only the next day were not
Great Sound, I think it's not bad
Cool women left and right
The Party King in a cool shirt
I think I'm a Superchamp
And everything would be so rough
If only the next day were not
The money is gone, the stomach is struggling
It comes back, what you displaced
And everything would be so rough
No fears, no emptiness
No, everything would be so rough
If only the next day were not
The beautiful world, it no longer exists
Everything is just Fake, yippieyeah
The beautiful world, it no longer exists
Everything is just Fake, yippieyeah!
And everything would be so rough
No fears, no emptiness
No, everything would be so rough
If only the next day were not