Denise Rosenthal — Las Horas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Las Horas" by Denise Rosenthal.
Lyrics
Te encontré en medio de la ciudad
Y vi que estabas muy triste
Pregunté: «¿sí algo andaba mal?"1
Y tú sólo me dijiste
Que ya no querías amar a nadie más
Y yo te miraba enamorada una vez más, y…
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días hacen años, si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Yo quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Te llamé muy temprano y no te encontré
Recordaba tu mirada
Y esperé a que aparecieras por ahí
Dando señal de vida
Suena el teléfono y ahí estabas tú
Buscándome, hablándome para decir que
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Y qué te olvides
de todo lo que te ha hecho daño
Y caminar junto a ti hasta el final
Hasta el final
Yo sólo quiero convencerte
de que te quedes junto a mí
Junto a mí
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Las horas hacen días
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años
Quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Lyrics translation
I found you in the middle of the city
And I saw that you were very sad
I said, " did something go wrong?"1
And you just told me
That you didn't want to love anyone else anymore
And I looked at you in love once more, and…
The hours make days as they pass
And I can't wait alone
I want to see your eyes, your skin again
And be able to hug you
Days are years, if you're not
And I start to despair
I want to know if you do too
You wait for me with the same anxiety
I called you early and I didn't find you.
I remembered your look
And I waited for you to show up.
Giving sign of life
The phone rings and there you were
Looking for me, talking to me to say that
The hours make days as they pass
And I can't wait alone
I want to see your eyes, your skin again
And be able to hug you
Days become years if you're not
And I start to despair
I want to hear your voice one more time
I want to be able to kiss you
And forget
of all that has hurt you
And walk beside you to the end
To the end
I just want to convince you
that you stay with me
Next to me
The hours make days as they pass
And I can't wait alone
I want to see your eyes, your skin again
And be able to hug you
Days become years if you're not
And I start to despair
I want to hear your voice one more time
I want to be able to kiss you
Hours make days
I want to see your eyes, your skin again
And be able to hug you
Days become years
I want to know if you do too
You wait for me with the same anxiety