DEMON ONE — Alors Comme Ça ? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alors Comme Ça ?" by DEMON ONE.
Lyrics
On dit qu’j’ai l’air louche, c’est surment héréditaire.
Aaaaaaah !
Ca c’est Démon One qui se vénère, c’est la guerre sur mon camp, dans ma tête,
sur l’terter,
Ne plaisante pas, ne joue pas avec moi, jouer les durs les kassos avec moi ça
marche pas,
Tu m’reconnais la voix du ghetto qui te parle, mon blaze et mon crew sont
gravés dans une cave,
Alors comme ça, j’ai entendu t’as touché du bon bedo, eh gros fais qué-cro la famille les potos,
Sa tombe bien en c’moment j’enregistre au studio, justement j’en ai besoin pour
soulager mes démons,
Alors comme ça, faut être mignon pour passer à la télé, être bonne déjantée et surtout s’la raconter,
A c’qui parait ça fait bien de pleurer chez Cauet, de raconter sa vie dans
l’but de vendre son livre,
Fais d’la cepla, intouchable soldat, mets toi un gros doigt si tu crois qu’tu
rappe mieux qu’moi,
Tu peux pas comprendre si t’as pas grandi dans l’ghetto, t’as pas test les mecs
qui ont compris les choses trop tôt.
Aaaah !
Alors comme ça les bouffons s’font passer pour des durs,
S’inventent un vécu, un passé, une vie dure,
Faut pas mélanger les voyous et les voyelles, un micro, le calibre dans l’dos
et des lunnettes,
Alors comme ça, ça fait les zoulous dans le pe-ra, soldat jusqu'à la mort man
on mènera le combat,
Flow électrique injection, démonstration hardcore en action.
Alors comme ça faut donner son cul pour être connu, dans Voici s’mettre à nu,
exposer ses revenus,
A c’qui parait c’est plus facile quand tu chante de la dobe, quand tu cibles
les ados, ton album est à la mode,
C’est normal t’exploites la souffrance des gamines t’utilises leurs codes,
toi tu frappe à la racine,
Aller casse toi, viens pas m’raconter que t’es d’la banlieue t’es cramé,
ton crew fait chier jusqu’en haut lieu,
Alors comme ça t’as changé, tu soutiens l’UMP, t’es partisan des CRS qu’on
envoie dans les cités,
Tu crois oeuvrer pour la paix détenir la vérité, ta vrai cause, on l’sait,
c’est défendre tes intérêts,
Moi j’men bats les couilles de tes soirées privées, récuperer c’qui m’revient
ça j’vais pas m’en priver,
Moi j’ai grandi avec les loups et les hyènes, les apaches, les guerriers les
équipes de G.I.N,
Alors comme ça tu croyais qu’Démon One c'était fini, t’as oublié que j’rappais
depuis plus d’une décennie,
Démon One, celui qu’on bloque à la douane, le MC qu’a été élu dans l’ghetto
number one.
Alors comme ça les bouffons s’font passer pour des durs,
S’inventent un vécu, un passé, une vie dure,
Faut pas mélanger les voyous et les voyelles, un micro, le calibre dans l’dos
et des lunnettes,
Alors comme ça, ça fait les zoulous dans le pe-ra, soldat jusqu'à la mort man
on mènera le combat,
Flow électrique injection, démonstration hardcore en action.
Alors comme ça il parait t’aimes pas mon style ni ma voix, que des fois tu comprends pas c’que j’dis eh reste la,
Dans l’rap beaucoup parlent, ouvrent leur gueule pour rien dire,
réécrivent leur histoire, leur métier c’est mentir,
Alors comme ça tu parles de moi, dressons les gens qui t’aimaient bien,
des gens bien autour de toi, dis moi, t’en as combien?
Pas beaucoup j’m’en doute étant donné qu’t’es pas sincère, des gens tu te sers,
t’exploites leur misère,
Garçon j’suis vénère, sers un verre que j’calme mes nerfs, que j’arrose mon
ulcère, les rappeurs j’les enterrent,
Moi ton rap, ton label j’les baise, Démon flow chaud comme la braise,
Alors comme ça derrière mon dos tu parles mal de mes chicos, en public d’vant
des meufs tu fais styles tu m’les compte,
Tu fais des trucs de batard, avec ta bouche tu parles mal, et après tu
t’demandes pourquoi on t’veux du mal,
A c’qui parait c’est pas ta faute, t’as toujours été comme ça, ta famille c’est
l’oseil, les contrats, les avocats.
Aaaaaah !
T’as jamais eu d’beat et de flingue, arrête de raconter que t’as un vécu
d’dingue !
Alors comme ça les bouffons s’font passer pour des durs,
S’inventent un vécu, un passé, une vie dure,
Faut pas mélanger les voyous et les voyelles, un micro, le calibre dans l’dos
et des lunnettes,
Alors comme ça, ça fait les zoulous dans le pe-ra, soldat jusqu'à la mort man
on mènera le combat,
Flow électrique injection, démonstration hardcore en action.
Lyrics translation
They say I look shady, it's so hereditary.
Aaaaaaah !
It's Demon one who worships himself, it's war on my side, in my head,
on the terter,
Don't joke, don't play with me, play the hard kassos with me it
don't walk,
You know the voice of the ghetto talking to you, my blaze and my crew are
engraved in a cellar,
So like that, I heard you touched good bedo, eh big do que-CRO the family the potos,
His grave well at the moment I record at the studio, precisely I need it for
relieve my demons,
So that way, you have to be cute to be on TV, be crazy good and especially tell it to yourself,
It feels good to cry at Cauet's, to tell his life in
the purpose of selling his book,
Make a fool of yourself, untouchable soldier, put a big finger if you think you
rap better than me,
You can't understand if you didn't grow up in the ghetto, you didn't test guys.
who understood things too early.
Aaaah !
So that's how buffoons pretend to be tough,
Inventing a past, a past, a hard life,
Don't mix thugs and vowels, a microphone, the caliber in the back
and lunnettes,
So that's the Zulus in the pe-ra, soldier to death man
we will fight,
Flow electric injection, hardcore demonstration in action.
So how do you have to give her ass to be known, in here get naked,
expose your income,
It's easier when you sing the dobe, when you target
teens, your album is fashionable,
It's normal you exploit the suffering of the kids you use their codes,
you strike at the root,
Go away, don't tell me you're from the suburbs you're burnt,
your crew shits all the way to the top,
So that's how you changed, you support the UMP, you're a supporter of the CRS that we
send to the cities,
You believe you work for peace, hold the truth, your true cause, we know it,
it's defending your interests.,
Me J'men beat the balls of your private evenings, recover C'quiène me
I'm not gonna miss it.,
I grew up with the Wolves and the hyenas, the Apache, the Warriors the
G. I. N. teams,
So that way you thought Demon One was over, you forgot I was calling back.
for more than a decade,
Demon One, the one we block at customs, the MC that was elected in the ghetto
number one.
So that's how buffoons pretend to be tough,
Inventing a past, a past, a hard life,
Don't mix thugs and vowels, a microphone, the caliber in the back
and lunnettes,
So that's the Zulus in the pe-ra, soldier to death man
we will fight,
Flow electric injection, hardcore demonstration in action.
So it seems you do not like my style or my voice, that sometimes you do not understand what I say eh remains the,
In rap many talk, open their mouths for nothing,
rewrite their story, their job is to lie,
So that's how you talk about me, let's train the people who liked you,
good people around you, tell me, how many do you have?
Not much I doubt given that you are not sincere, people you use,
you exploit their misery,
Boy I am Venere, serve a drink I calm my nerves, I water my
ulcer, rappers I bury them,
Me your rap, your label I fuck them, Demon flow hot as embers,
So then behind my back you talk bad about my chicos, in vain public
girls you do styles you tell me,
You do dirty things, you talk bad with your mouth, and then you
you wonder why we want to hurt you,
It's not your fault, you've always been like this, your family is
the oseil, the contracts, the lawyers.
Aaaaaah !
You've never had a beat and a gun, stop saying that you have a life
crazy !
So that's how buffoons pretend to be tough,
Inventing a past, a past, a hard life,
Don't mix thugs and vowels, a microphone, the caliber in the back
and lunnettes,
So that's the Zulus in the pe-ra, soldier to death man
we will fight,
Flow electric injection, hardcore demonstration in action.