Демо — Я не знаю song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я не знаю" by Демо.
Lyrics
Дождь, словно слёзы в огне.
И небо грустит в облаках.
И думать не хочется мне
О том, что счастье не в наших руках.
Мне разобраться так сложно в тебе,
Любовь только грезится мне всё чаще,
Зачем заставляю я думать тебя о себе?
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я…
Любовь провоцирует страх,
Пока я боюсь, я люблю.
И кто-то придумал за нас,
Что есть один только путь к алтарю,
Я знаю, близость с тобой как прибой:
Сначала накроет, потом откатит.
Пойми, мне нельзя на секунду остаться одной.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю.
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я унижаю
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Lyrics translation
Rain, like tears on fire.
And the sky is sad in the clouds.
I don't want to think about it
That happiness is not in our hands.
It's so hard for me to understand you,
I only dream of love more and more often,
Why do I make you think of me?
I don't know, I don't understand,
Why do I lose my love for you so quickly?
I don't notice how I play with you,
That I'm humiliating you with my game.
I don't know, I don't understand,
Why do I lose my love for you so quickly?
I don't notice how I play with you,
That I'm playing you…
Love provokes fear,
As long as I'm afraid, I love.
And someone came up with it for us,
That there is only one way to the altar,
I know intimacy with you is like a surf:
First cover, then roll back.
I can't be alone for a second.
I don't know, I don't understand,
Why do I lose my love for you so quickly?
I don't notice how I play with you,
That I'm humiliating you with my game.
I don't know, I don't understand,
Why do I lose my love for you so quickly?
I don't notice how I'm playing you.
That I'm playing you…
I don't know, I don't understand…
I don't know, I don't understand…
I don't know, I don't understand
Why am I losing my love for you so quickly
I don't notice how I play with you
That I'm humiliating you with my game
I don't know, I don't understand
Why am I losing my love for you so quickly
I don't notice how I play with you
That I'm playing you…
I don't know, I don't understand…
I don't know, I don't understand…