Демидыч — Шалость song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шалость" by Демидыч.
Lyrics
Тот день в истории не обозначен:
В одном из бедных городских дворов
В тени платана пятилетний мальчик
Лепил из мокрой глины воробьев.
Потом он их сушил на солнцепёке
Под шум листвы и гомон птиц. И он,
Тот белокурый мальчик синеокий,
Был солнечным сияньем окружён
Двенадцать птиц слепил он от чего-то,
Придав фигуркам ярко рыжий цвет.
А месяц был — нисан, а день — суббота,
А значит — был на всякий труд запрет.
Отец с улыбкой пожурил ребёнка,
А тот в ответ заулыбался сам
И вдруг, смеясь, в ладоши хлопнул громко,
И закричал — Летите — воробьям
Защебетав, взлетела птичья россыпь,
И с изумленьем им глядели вслед
Отец и мать, Мария и Иосиф,
А город назывался — Назарет
Твердят вокруг, что нет чудес на свете,
Но вот в одном из городских дворов
Давным-давно, однажды на рассвете
Взлетела стайка рыжих воробьёв
Lyrics translation
That day is not marked in history:
In one of the city's poor courtyards
In the shade of a sycamore tree a five year old boy
He made sparrows out of wet clay.
Then he dried them in the sun
To the sound of leaves and birds. And he,
The blond boy is blue eyed,
Was surrounded by sunshine
Twelve birds were blinded by something,
Giving the figures a bright red color.
And the month was Nisan, and the day was Saturday,
And so-there was a ban on any work.
The father scolded the child with a smile,
And the man smiled back
And suddenly, laughing, he clapped his hands loudly,
And he shouted-Fly-to the sparrows
A scattering of birds flew up, twittering,
And they stared after them in amazement
Father and mother, Mary and Joseph,
And the city was called Nazareth
They say that there are no miracles in the world,
But here in one of the city courtyards
Once upon a time, at dawn
A flock of red sparrows took flight