Demet Akalın — Afedersin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Afedersin" by Demet Akalın.
Lyrics
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2
Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3
Aramızda herşey bitti
Ayrılalım diyen sen değil miydin.
Ben ağlarken utanmadan,
Arkanı dönüp giden sen değil miydin. x2
Hayırdır ne oldu pişman mısın
Bir gece ansızın kapımdasın
Gerçekler acıdır anlaman lazım
Benim için artık sen bir yabancısın
Yüzünü bile görmek istemiyorum
Yoluma çıkmasan iyi edersin
Sözlerim sana ağır mı geldi
Kalbini mi kırdım?
(afedersin) x3
Lyrics translation
It's over between us
Didn't you say we should split up?
When I cry without shame,
Weren't you the one who turned around? x2
What do you regret
One night you're suddenly at my door
The truth is painful. you have to understand.
You're a foreigner no longer for me
I don't even want to see your face.
You better stay out of my way.
Are my words too heavy for you?
Did I break your heart?
(excuse me) x3
It's over between us
Didn't you say we should split up?
When I cry without shame,
Weren't you the one who turned around? x2
What do you regret
One night you're suddenly at my door
The truth is painful. you have to understand.
You're a foreigner no longer for me
I don't even want to see your face.
You better stay out of my way.
Are my words too heavy for you?
Did I break your heart?
(excuse me) x3