Dementi — Die Finger deiner Hand song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Finger deiner Hand" by Dementi.
Lyrics
Mit letzter Kraft sehe ich weiter als ich kann
Hinter jeder offenen Tür eine fest gemauerte Wand
Die Dinge ändern sich wie im Sekundentakt
Die Stimmen in meinem Kopf sprechen lauter ungefragt
Ich berühre die Finger deiner Hand und frag mich ob es wirklich ist
Halte mich eine Stück weit fester bis auch der letzte Zweifel bricht
Berühre die Finger mein Hand und zeig mir das es wirklich ist
Halte mich ein Stück weit fester bis auch der letzte Zweifel bricht
Ich kann dir noch nicht sagen wer ich wirklich bin
Mein Bewusstsein jedoch sagt mir das wir hier richtig sind
Ich weiß nicht wo das ist und wohin dies alles führt
Da ist etwas zwischen und hast du es schon gespürt
Morgen bin ich nichts mehr Gestern werde ich sein
Die Zeit hat mich getäuscht und so bleibe ich hier doch lieber allein
Nichts ist in diesem Raum nur ein leerer Ort nicht ich keine Welt kein Verstand alle sind sie fort
Du hast mich getäuscht – Du hast mich verführt – Du hast mich geküsst – Doch ich habe nichts gespürt
Bitte schalt mich nur für eine Sekunde aus
leg mich schwere los in den Garten hinterm Haus
verpacke mich in eine Art friedvolles Vakuum
Ich gebe keine Garantie denn deine Zeit ist um
Lyrics translation
With last strength I see further than I can
Behind each open door a solid brick wall
Things change like every second
The voices in my head speak louder unasked
I touch the fingers of your Hand and wonder if it really is
Hold me a bit tighter until the last doubt breaks
Touch the fingers of my Hand and show me that it really is
Hold me a little tighter until the last doubt breaks
I can't tell you who I really am
But my consciousness tells me that we are right here
I do not know where this is and where it all leads
There is something between and have you felt it already
Tomorrow I'm nothing, Yesterday I'll be
Time has deceived me and so I prefer to stay here alone
Nothing is in this room just an empty place not me no world no mind all they are gone
You deceived me – you seduced me – You kissed me-but I felt nothing
Please turn me off just for a second
put me heavy los in the garden behind the House
put me in a kind of peaceful vacuum
I give no guarantee because your time is up