Delia — Lacrimi Pentru Tine song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lacrimi Pentru Tine" by Delia.
Lyrics
Privirea ta m-a cucerit din prima zi
Imi vine greu acum sa cred ca nu ma poti iubi
O sa regreti si stiu sigur
Ca intr-o zi tu nu vei mai fi.
In mintea mea tu nu vei mai fi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Mi-e dor sa te aud
Cum spui ca ma iubesti
Stiu, viata ta merge inainte
Nici nu vrei sa te gandesti
Sufletul meu, iar te cheama
Dar tu nu vrei deloc sa-l auzi
De ochii mei mereu te ascunzi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Lyrics translation
Your gaze has conquered me from day one
I find it hard now to believe that you can't love me
You'll regret it and I know for sure
That one day you won't be.
In my mind you will no longer be
Prerefren:
Too late, too late
To ask for your love
You want me to try, understand
You don't care about me
It's not easy, it's not easy
I can't help myself.
Tears for you I cried
Tears for you I cried and I can't help myself
Whatever I do, wherever I go, I remember you
The radio is singing a song of love to me all the time
Whatever I do, wherever I go, I remember you
I miss hearing you
How do you say you love me
I know, your life goes on
You don't even want to think about it.
My soul, calling you again
But you don't want to hear it at all
From my eyes you always hide
Prerefren:
Too late, too late
To ask for your love
You want me to try, understand
You don't care about me
It's not easy, it's not easy
I can't help myself.
Tears for you I cried
Tears for you I cried and I can't help myself
Whatever I do, wherever I go, I remember you
The radio is singing a song of love to me all the time
Whatever I do, wherever I go, I remember you