Декабрь — Мы song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Мы" by Декабрь.


Как-то мне сегодня душно и хмуро.
Сердце ноет, не находит покоя.
А ночью снилось мне кровавое утро
И сгоревшее широкое поле.

Там дети воют, собираются в стаи,
Смотрят в небо как забитые птицы,
Ждут ответа, почему умирают,
Ищут в панике знакомые лица.

Мы не оставим города свои!
Мы обязательно дойдём!

Нас крепко держат руки нашей земли!
Мы свои песни допоём!

Всюду пляшет запах страха и власти -
Запах зверя всем известной породы.
Он всех сжигает без разбора по масти,
Омывая кровью вечные горы.

Вместо сердца - смесь огня и железа.
Вместо воли - пожелания ада.
Но мы тебя вернём на прежнее место.
Для нашей веры и любви не преграда.

Lyrics translation

I feel stifled and gloomy today.
My heart aches, and I can't rest.
And at night I dreamed of a bloody morning
And a burned-out wide field.

There children howl, gather in packs,
They look at the sky like slaughtered birds,
Waiting for an answer why they are dying,
They look for familiar faces in a panic.

We will not leave our cities!
We will definitely get there!

We are firmly held by the hands of our land!
We will finish our songs!

The smell of fear and power is everywhere -
The smell of an animal of a well-known breed.
He burns everyone indiscriminately by suit,
Washing the eternal mountains with blood.

Instead of a heart, it's a mixture of fire and iron.
Instead of the will, the wishes of hell.
But we'll put you back where you were.
There is no barrier to our faith and love.