Deep Inside — Здесь и сейчас song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Здесь и сейчас" by Deep Inside.
Lyrics
Неспокойно на душе, в мыслях бардак.
Каждый день проходит как-то не так.
Есть выбор — уж я-то точно знаю:
Выдать бабушкино платье за винтаж или фрик-стайл.
Разве любят за что-то? Разве любят за деньги?
В девяностых я был молод, чтобы плести веники.
Счастье не зависит от своих магазинов,
Но лучше плакать не в автобусе, а в лимузине
Постой! Я никому не отдам свой теплый плед.
У меня и так ничего своего нет.
Холодные батареи ничто по сравнению с вечностью,
Поэтому текила вновь греет мою печень.
Однажды я забил на правило одного процента,
И в один момент опустела моя френдлента.
Но это не стало поводом, чтобы пить яд:
В бутиках все компакты все-равно стоят рядом.
Здесь и сейчас я научился думать:
Жизнь коротка бывает для нас.
Мне все равно, где я буду завтра,
Только бы знать, кто я здесь и сейчас.
Как часто я вижу кеды всем известного бренда:
Я понимаю, что драть фишки с кого-то больше нелепо.
Я не злопамятный — отомщу и забуду.
Артисты уходят, но ты в ответе за покупку.
Cладкое не бывает сладким без кислого.
Отчего же тогда уныние на лицах?
Спасибо большое, спасибо за внимание.
Где бы я ни был, я — всегда сообщник чьих-то тайн.
Я нахожу себя на чужих фотоснимках
В Москве, на Украине, иногда даже в Финке.
Я десять хотел дать наличку больнице Ольги.
Но, вместо этого получаются пьяные оргии.
Никто никому ничего не должен,
Но это не повод восседать здесь, в царской ложе.
Все или ничего, все и прямо сейчас.
Я крепко задумался по поводу своего статуса.
Здесь и сейчас я научился думать:
Жизнь коротка бывает для нас.
Мне все равно, где я буду завтра,
Только бы знать, кто я здесь и сейчас.
Lyrics translation
Restless in the soul, in the thoughts of a mess.
Each day that passes something is wrong.
There is a choice — I know for sure:
Pass off grandma's dress as vintage or Frick-style.
Do they love you for something? Do they love you for money?
In the nineties, I was too young to spin brooms.
Happiness doesn't depend on your stores,
But it's better to cry in a limousine than on a bus
Wait! I will not give my warm blanket to anyone.
I don't have anything of my own.
Cold batteries are nothing compared to eternity,
So tequila warms my liver again.
Once I scored on the rule of one percent,
And at one point emptied my friendlist.
But this was no reason to drink poison:
In boutiques, all compacts still stand next to each other.
Here and now I have learned to think:
Life is short for us.
I don't care where I am tomorrow,
Just to know who I am here and now.
How often do I see sneakers of a well-known brand:
I understand that it is more ridiculous to take chips from someone.
I am not vindictive — I will take revenge and forget.
The artists leave, but you are responsible for the purchase.
Sweet is not sweet without sour.
Why, then, the dejection on their faces?
Thank you very much, thank you for your attention.
Wherever I am, I am always an accomplice to someone's secrets.
I find myself in other people's photos
In Moscow, in the Ukraine, sometimes even at the Finca.
I'd like to give the cash to Olga's hospital.
But, instead, you get drunk orgies.
No one owes anyone anything,
But this is no reason to sit here in the Royal box.
All or nothing, everything and right now.
I thought hard about my status.
Here and now I have learned to think:
Life is short for us.
I don't care where I am tomorrow,
Just to know who I am here and now.