Deep Inside — Если бы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Если бы" by Deep Inside.
Lyrics
Отличная вещь не требует, чтобы в нее тыкали пальцем.
Сегодня я — типичный позер, завтра — лузер. Хватит!
Хочется писать главное блюдо, а не десерты.
Все, начинаю с нового листа. Обиды все стерты.
Если бы я все делал иначе, не так, как сейчас,
На меня могли бы смотреть не только в профиль, но и в фас.
Только в конце начинаешь думать о самом начале.
А я не знал, что будет так больно.
Если бы — Мы снова могли быть вместе.
Если бы — Этот мир мог снова стать нашим.
Если бы — Я смог найти свое место.
Если бы — Я никогда бы не ушел в тираж.
О том, что мачо не плачут, мы уже давно знаем.
Очередной поворот событий — опять все теряем.
Мягкотелость, почему-то все сгубила мягкотелость.
А столько всего добиться хотелось.
Когда все гладко, так и чувствуешь: где-то подвох.
Выгляжу, как последний лох, но все оказывается не так уж и плохо.
Тяжело менять уклад, подстраиваться под кого-то.
Выживут сделавшие прививку, я в их числе — тоже неплохо.
Если бы — Мы снова могли быть вместе.
Если бы — Этот мир мог снова стать нашим.
Если бы — Я смог найти свое место.
Если бы — Я никогда бы не ушел в тираж.
Я чувствую, что создаю нечто новое,
Хотя можно подумать, все слышали подобное.
Умение оценивать — большое достижение.
Но, если честно, мне давно плевать на чужое мнение.
Каждый следующий образ затирает предыдущий.
Добьется своей цели наивный и ищущий.
Так мало вещей заслуживает, чтобы их делали медленно.
С чувством, с толком, с расстановкой, как сердце велело.
Если бы — Мы снова могли быть вместе.
Если бы — Этот мир мог снова стать нашим.
Если бы — Я смог найти свое место.
Если бы — Я никогда бы не ушел в тираж.
Если бы…
Lyrics translation
A great thing doesn't need to be pointed at.
Today I'm a typical poser, tomorrow I'm a loser. Enough!
I want to write the main dish, not the desserts.
That's it, starting with a new leaf. All grievances are erased.
If I did everything differently, not like this,
I could be looked at not only in profile, but also in the face.
It's only at the end that you start thinking about the beginning.
I didn't know it would hurt so much.
If only We could be together again.
If only This world could be ours again.
If only I could find my place.
If — I would never have gone into circulation.
We've known for a long time that machos don't cry.
Another turn of events — we lose everything again.
Soft-heartedness, for some reason, everything was ruined by soft-heartedness.
And I wanted to achieve so much.
When everything is smooth, you feel that there is a catch somewhere.
I look like a sucker, but it's not that bad.
It is difficult to change the way of life, to adapt to someone.
Those who have been vaccinated will survive, and I am one of them — not bad either.
If only We could be together again.
If only This world could be ours again.
If only I could find my place.
If — I would never have gone into circulation.
I feel like I'm creating something new,
Although you'd think everyone would have heard that.
The ability to evaluate is a great achievement.
But, to be honest, I don't care about other people's opinions for a long time.
Each subsequent image erases the previous one.
The naive and the seeker will achieve their goal.
So few things deserve to be done slowly.
With feeling, with sense, with arrangement, as the heart ordered.
If only We could be together again.
If only This world could be ours again.
If only I could find my place.
If — I would never have gone into circulation.
If…