Decibelios — Vacaciones en El Prat song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vacaciones en El Prat" by Decibelios.
Lyrics
Esto no es Jamaica, esto es el Llobregat
Aquí no hay palmeras, sólo hay suciedad
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Chupando cubatas a la orilla del mar
Los aviones pasan por encima nuestro
Persiguiendo guiris por todos los pubs
Saboreando un peta, que a gusto voy a estar
Contemplando las manchas, del petroleo en el mar
Aquí estamos hoy en el Mare Nostrum
Luciendo las barillas a la orilla del mar
La priva y el lorenzo cómo se lo marcan
El cielo oscurece, hay que privar más
Esto no es el Caribe, esto es el Llobregat
Aquí no hay limones, hay radioactividad
Lyrics translation
This is not Jamaica, this is the Llobregat
There's no palm trees here, there's just dirt
Here we are today at Mare Nostrum
Sucking cubatas on the seashore
Planes pass over US
Chasing guiris through all the pubs
Savoring a peta, that at ease I'll be
Contemplating the oil stains in the sea
Here we are today at Mare Nostrum
Flashing the barillas to the seashore
The priva and lorenzo how they mark it
The sky darkens, you have to deprive more
This is not the Caribbean, this is the Llobregat
Here there are no lemons, there is radioactivity