Deal Pacino — In cattività song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "In cattività" by Deal Pacino.
Lyrics
Ma sempre libero, una bestia preda di quest’impeto
Che ancora c'è chi pensa «rap uguale delinquenza»
Ma non lo ascolto e gli rispondo con indifferenza
Sto in volo e garantisco, non è solo il nuovo disco
È ciò che mi ha portato in superficie dall’abbisso
Parlate di storiacce che non avete mai visto
Siete batti boy lungo le strade di Kingston
Ci metto la mia firma come fosse un testamento
Così spirituale che ora sfioro il firmamento
Noi figli degli '80, di una realtà bastarda
Gli amici miei bevuti quando un uccellino canta
Questi incubi su carta ti fanno gola e tanta
Come borse piene di euro in pezzi da cinquanta
Qua, rimango qua in cattività
Tra queste bestie non c'è civiltà
Mi schiero con chi ha mentalità
Troppo guerriero per questa realtà
Qua, rimango qua in cattività
Tra queste bestie non c'è civiltà
Mi schiero con chi ha mentalità
Troppo guerriero per questa realtà
Se entri nel mio mondo in un secondo ne hai abbastanza
Io dentro i vostri panni vengo a farmi una vacanza
Storie veritiere nati a bordi di quartiere
Qua ti paghi l’universita facendo il cameriere
Poi provi ogni mestiere, non c'è tempo per i giochi
Non basta un Oki dopo una giornata di traslochi
Sappiamo che c’hai budget ma c’hai zero contenuti
Lo leggo sulle facce che il dinero vi ha fottuti
Cresciuti senza miti dove soffri, lotti e gridi
Feriti ma ancora in piedi e sempre piu agguerriti (rrr)
Vuoi fa l’americano come canta Carosone
Ma guardati allo specchio quando scrivi una canzone
Noi non cadiamo più, la sofferenza è una virtù
Nel mio petto un cuore freddo come se fossi un iglù
La Siberia nell’arteria, porto roba seria credici
Nel disco storie vere dalla uno alla sedici
Qua, rimango qua in cattività
Tra queste bestie non c'è civiltà
Mi schiero con chi ha mentalità
Troppo guerriero per questa realtà
Qua, rimango qua in cattività
Tra queste bestie non c'è civiltà
Mi schiero con chi ha mentalità
Troppo guerriero per questa realtà
Lyrics translation
But always free, a beast prey to this impulse
Who still there is who thinks " rap equal delinquency»
But I do not listen to him and answer him with indifference
I'm flying and I guarantee, it's not just the new record
It's what brought me to the surface from the abyss
Talk about bad stories you've never seen
You are beating boy along the streets of Kingston
I put my signature on it like it's a will
So spiritual that I now touch the firmament
US children of the ' 80s, of a bastard reality
My friends drank when a little bird sings
These nightmares on paper make you throat and so much
Like bags full of euros in pieces of fifty
Here, I remain here in captivity
Among these beasts there is no civilization
I stand with those who have mentality
Too warrior for this reality
Here, I remain here in captivity
Among these beasts there is no civilization
I stand with those who have mentality
Too warrior for this reality
If you enter my world in a second you have enough
I come to take a vacation in your shoes
True stories born on the edge of the neighborhood
Here you pay for college as a waiter
Then try every craft, there is no time for games
Not enough an Oki after a day of moving
We know you have a budget but you have zero content
I read it on the faces that the dinero fucked you
Grown up without myths where you suffer, struggle and cry
Wounded but still standing and increasingly fierce (rrr)
Do you want to do the American as carouson sings
But look in the mirror when you write a song
We no longer fall, suffering is a virtue
In my chest a cold heart as if I were an igloo
Siberia in the artery, I bring serious stuff believe us
In the disc real stories from one to sixteen
Here, I remain here in captivity
Among these beasts there is no civilization
I stand with those who have mentality
Too warrior for this reality
Here, I remain here in captivity
Among these beasts there is no civilization
I schiero co a ha mentalità
Troppo guerriero per quest realtà